Chapter 49 - A Storm in Tear

Summary

Egwene, Nynaeve ed Elayne assumono il cacciatore di ladri Juilin Sandar per localizzare le tredici donne della Nera Ajah a Tear, pagandogli una cospicua somma per i suoi servizi prima che Egwene entri nel mondo dei sogni per scoprire che sono già nel Cuore della Pietra. Nel frattempo, Mat Cauthon, disperato nel cercare le ragazze nella città inzuppata dalla pioggia, affronta il giocatore d'azzardo Comar, il quale afferma di non averle ancora trovate; Mat uccide Comar in una colluttazione dopo aver realizzato che la sua fortuna è legata a dadi truccati, e decide di continuare la sua ricerca con assoluta casualità per mantenere la propria fortuna soprannaturale.

Characters

• Egwene — Egwene siede in silenzio con Nynaeve ed Elayne prima dell'arrivo di Juilin Sandar, e in seguito ascolta la dettagliata descrizione delle tredici donne fornita da Nynaeve. Cerca di leggere ma è distratta, quindi entra in Tel'aran'rhiod utilizzando il ter'angreal, trovando Liandrin e le altre sorelle della Spada Nera ad attendere Callandor nel Cuore della Pietra, prima di risvegliarsi e avvertire le compagne.
• Nynaeve — Nynaeve negozia con Juilin Sandar, pagandolo con tredici marchi d'argento per trovare le donne della Ajah Nera e offrendo ulteriore argento al loro ritrovamento. Fornisce una descrizione fisica precisa di ciascuna donna per garantirne l'identificazione e avverte Sandar del loro mortale pericolo prima che parta.
• Elayne — Elayne esprime preoccupazione per l'eccessiva sicurezza di Juilin e in seguito si dedica al ricamo e alla lettura di saggi mentre Egwene si prepara a sognare. Osserva Egwene risvegliarsi dal sogno e ascolta mentre Egwene riferisce che l'Aia Nera sa che si trovano a Tear.
• Juilin Sandar (thief-catcher (cacciatore di ladri), Master Sandar (Maestro Sandar)) — Un uomo magro di mezza età, vestito con un cappotto marrone e un cappello di paglia, Juilin Sandar arriva insieme alla Madre Guenna per offrire i suoi servizi come cacciatore di ladri. Descrive le sue tariffe, nota le attività sospette a Tear e accetta il pagamento di Nynaeve per trovare tredici donne specifiche, affermando di trattarle come se fossero Aes Sedai.
• Ailhuin / Mother Guenna — Grande, dalla chioma grigia, saggia ed erborista, Ailhuin porta Juilin Sandar al tavolo e garantisce della sua onestà. Prepara il tè, ascolta l'accordo tra Nynaeve e Sandar e, più tardi, riempie le ciotole di zuppa di pesce per la cena.
• Mat — Mat gioca a dadi con Thom sulla Swift, poi attracca a Tear durante un forte temporale per cercare Egwene e Nynaeve. Si scontra con Comar in una locanda, scopre che Comar usa dadi truccati grazie a un trucco di prestigio, uccide Comar in una lotta fisica dopo che la fortuna di Comar viene meno, e poi continua la sua ricerca delle ragazze con rinnovata urgenza e una strategia di totale casualità.
• Thom — Thom Merrilin gioca a dadi con Mat e in seguito dimostra come Comar utilizzi la destrezza delle mani per sostituire i dadi truccati. Accompagna Mat nella pioggia per cercare le locande, fa da diversivo recitando storie e esorta un Mat esausto a dormire prima di riprendere la ricerca all'alba.
• Comar (merchant (mercante), the man with the white streak (l'uomo con la striscia bianca)) — Un uomo robusto con una barba nera tagliata corta e una ciocca bianca, Comar, è seduto in una locanda a bere e a vincere grossi soldi ai dadi. Viene affrontato da Mat, estrae la spada e viene ucciso quando Mat lo scaglia oltre un tavolo, rivelando poco prima di morire che non era l'unico a dare la caccia alle ragazze.
• Derne (Captain Derne (Capitano Derne), the square-faced man (l'uomo dal volto quadrato)) — Il capitano della Swift sale in coperta sotto la pioggia per riscuotere il suo pagamento in oro da Mat e confermare che sono arrivati al molo di Tear, lamentandosi del meteo e del suo desiderio di non trasportare mai più i 'parlatori'.
• Lopar (innkeeper (oste), Cavan Lopar (Cavan Lopar)) — Il rotondo locandiere della Luna Bianca, Lopar, offre a Mat e Thom delle camere in cambio di argento e acconsente a permettere a Thom di esibirsi per un compenso. In seguito, cerca di proteggere Mat inventando la storia di un uomo alto dai capelli rossi per distogliere l'ira dei Difensori dopo che Mat ha fatto cadere Comar, il quale muore.