Chapter 42 - Easing the Badger

Summary

Perrin, Moiraine, Lan, Loial e Zarine arrivano nella città di Illian, che è pervasa da una strana e sottostante rabbia e umidità che sconvolgono sia Loial che Moiraine. Dopo essersi sistemati all'osteria Easing the Badger, vengono interrogati dalla proprietaria Nieda riguardo alle recenti agitazioni e all'ascesa del Lord Brend, inducendo Moiraine a percepire una presenza pericolosa tra gli ospiti dei suoi compagni. Più tardi, durante la cena, Perrin avverte un fetore di qualcosa di sbagliato e identifica sei uomini dall'aspetto comune come Uomini Grigi che tentano di assassinarlo; li uccide con una gamba di sedia proprio prima che attacchino, spingendo Moiraine a dichiarare la sua intenzione di partire da sola per affrontare la minaccia, e avvertendo Lan che deve andare senza di lui per evitare una trappola che li ucciderebbe entrambi.

Characters

• Perrin — Perrin entra a Illian a cavallo di Stepper, osservando l'atmosfera opprimente della città e la rabbia nascosta dei suoi abitanti. All'osteria, riconosce l'odore dell'Ombra su sei uomini e li uccide brutalmente con una gamba di sedia per impedire un tentativo di assassinio, salvando i suoi compagni.
• Moiraine (Mistress Mari (Signora Mari)) — Moiraine entra a Illian avvertendo un grave senso di inquietudine nella città e tra i suoi abitanti. Interroga la locandiera Nieda sugli eventi recenti e su Lord Brend, rimanendo visibilmente scossa dalle risposte. Dopo l'attacco dell'Uomo Grigio, decide di partire immediatamente per affrontare la minaccia da sola, vietando a Lan di accompagnarla.
• Lan (Gaidin (Gaidin)) — Lan esplora in avanti e assicura delle stanze per il gruppo alla locanda. Rimane accanto a Moiraine durante l'attacco, setacciando i corpi dei Gray Men dopo. Confronta Moiraine per la sua decisione di partire da solo, ma alla fine si sottomette al suo comando di prendere Perrin e fuggire.
• Loial — Loial viaggia con il gruppo, visibilmente turbato dall'atmosfera di Illian e temendo di essere costretto a tornare al suo stedding. Partecipa alla cena ma è distratto dal suo libro fino allo scoppio della rissa, momento in cui alza una sedia per colpire ma la abbassa dopo che i nemici sono morti.
• Zarine — Zarine viaggia dietro Perrin verso Illian. A cena mangia pesce, lamentandosene, e osserva l'attacco degli Uomini Grigi, riuscendo infine a recuperare un coltello da un cadavere. Interroga Moiraine sul pericolo, ma viene zittita da lei.
• Nieda — Nieda, la robusta proprietaria della Locanda del Tasso, accoglie Moiraine con calore e serve la cena al gruppo. Discute dei recenti disordini della città e dei strani sogni associati al Lord Brend, quindi ordina al suo personale di rimuovere discretamente i Gray Men.
• Singer — Una giovane donna dagli occhi scuri canta canzoni oscene su un tavolo nella sala comune dell'osteria, distogliendo i clienti dalla loro ira. Continua a cantare anche dopo l'attacco dell'Uomo Grigio, coprendosi il seno per la paura quando Moirane rivolge su di lei la sua attenzione.
• Bili — Bili, un uomo robusto che fa da braccio destro della locanda, si appoggia al muro durante la cena e non interviene nell'attacco dell'Uomo Grigio a causa della sua velocità. In seguito, trascina i cadaveri degli Uomini Grigi fuori dal retro su ordine di Nieda.
• Stepper — Il destriero baio di Perrin trasporta Zarine alle sue spalle fino a Illian e viene poi lasciato all'osteria per l'alloggio del gruppo.
• Mandarb — Il nero destriero da guerra di Lan viene lasciato alla locanda insieme agli altri cavalli per il soggiorno del gruppo a Illian.