Chapter 42 - Easing the Badger

Summary

Perrin, Moiraine, Lan, Loial e Zarine chegam à cidade de Illian, que é permeada por uma estranha raiva subjacente e umidade que perturba tanto Loial quanto Moiraine. Após se hospedarem na estalagem Easing the Badger, são interrogados pela proprietária Nieda sobre os recentes distúrbios e a ascensão do Senhor Brend, fazendo com que Moiraine perceba uma presença perigosa entre os hóspedes de seus companheiros. Mais tarde, durante o jantar, Perrin detecta um fedor de algo errado e identifica seis homens de aparência comum como Homens Cinzentos tentando assassiná-lo; ele os mata com uma perna de cadeira logo antes de eles atacarem, levando Moiraine a declarar sua intenção de partir sozinha para enfrentar a ameaça, avisando Lan que ela deve ir sem ele para evitar uma armadilha que os mataria a ambos.

Characters

• Perrin — Perrin entra em Illian montado em seu cavalo Stepper, observando a atmosfera opressiva da cidade e a raiva oculta de seus habitantes. Na estalagem, ele reconhece o cheiro da Sombra em seis homens e os mata brutalmente com um pedaço de perna de cadeira para impedir uma tentativa de assassinato, salvando seus companheiros.
• Moiraine (Mistress Mari (Senhora Mari)) — Moiraine entra em Illian sentindo uma grave estranheza na cidade e em seus habitantes. Ela interroga a estalajadeira Nieda sobre os eventos recentes e o Senhor Brend, ficando visivelmente abalada com as respostas. Após o ataque do Homem Cinza, ela decide partir imediatamente para enfrentar a ameaça sozinha, proibindo Lan de acompanhá-la.
• Lan (Gaidin (Gaidin)) — Os batedores de Lan avançam e garantem os quartos do grupo na estalagem. Ele permanece ao lado de Moiraine durante o ataque, revirando os corpos dos Homens Cinzentos em seguida. Ele confronta Moiraine sobre sua decisão de partir sozinha, mas acaba cedendo à sua ordem de levar Perrin e fugir.
• Loial — Loial viaja com o grupo, visivelmente perturbado pela atmosfera de Illian e temendo ser forçado a retornar ao seu stedding. Ele participa do jantar, mas está distraído por seu livro até que a luta estoura, momento em que ele ergue uma cadeira para atacar, mas a abaixa após os inimigos estarem mortos.
• Zarine — Zarine viaja a cavalo atrás de Perrin em direção a Illian. Ela come peixe no jantar, reclamando do prato, e observa os Homens Cinzentos atacarem, acabando por recuperar uma faca de um cadáver. Ela questiona Moiraine sobre o perigo, mas é silenciada por ela.
• Nieda — Nieda, a proprietária robusta do Easing the Badger, recebe Moiraine calorosamente e serve jantar ao grupo. Ela discute a recente agitação da cidade e os sonhos estranhos associados ao Senhor Brend, em seguida, ordena que sua equipe remova discretamente os Homens Cinzentos mortos.
• Singer — Uma jovem de olhos escuros canta canções picantes sobre uma mesa na sala comum da estalagem, distraindo os clientes de sua raiva. Ela continua a cantar após o ataque do Homem Cinza, cobrindo o seio com medo quando Moiraine volta sua atenção para ela.
• Bili — Bili, um homem grande que atua como o executor da estalagem, encosta-se à parede durante o jantar e falha em intervir no ataque do Homem Cinza devido à sua velocidade. Posteriormente, ele arrasta os cadáveres dos Homens Cinzas pela saída dos fundos por ordem de Nieda.
• Stepper — O garanhão cinza de Perrin carrega Zarine atrás dele até Illian e é posteriormente deixado na estalagem para o alojamento do grupo.
• Mandarb — O cavalo de guerra negro de Lan é deixado na estalagem junto com os outros cavalos durante a estadia do grupo em Illian.