Chapter 55 - What Is Written in Prophecy

Summary

Rand al'Thor confronta o Forsaken Ba'alzamon no Coração da Pedra, finalmente destruindo-o com Callandor antes de declarar-se o Dragão Renascido. Nas masmorras, Egwene al’Vere entra em Tel’aran’rhiod, localiza Amico Nagoyin e a protege antes de acordar para descobrir que Mat Cauthon conseguiu invadir as celas e resgatá-la, a Nynaeve e a Elayne. Enquanto isso, em seu sonho, Perrin Aybara, como Young Bull, quebra as correntes que prendem Faile na sala de jantar do sonho da estalagem Star, reunindo-se a ela.

Characters

• Rand / Lews Therin / Kinslayer / Rand al'Thor (the Dragon Reborn (O Dragão Renascido), the Breaker of the World (O Quebrador do Mundo), the hunter (o caçador)) — Rand entra no Coração da Pedra e confronta Be’lal e Ba’zalmon, lutando com Callandor e saidin. Ele finalmente mata Ba’zalmon, estabiliza a realidade e se proclama o Dragão Renascido enquanto os homens velados e os defensores se ajoelham diante dele.
• Ba'alzamon / Be'lal (the Forsaken (os Desamparados)) — Ba'alzamon, na figura de Be'lal, ameaça Rand e Moiraine no Coração da Pedra. Ele é morto por Rand usando Callandor, seu corpo se dissolvendo em sombra e fumaça.
• Moiraine (woman (mulher), the Aes Sedai (as Aes Sedai)) — Moiraine chega ao Coração da Pedra, destrói Be'lal com uma barra de fogo branco e é atingida por um raio em seguida, desmaiando na base de uma coluna.
• Egwene — Egwene entra em Tel'aran'rhiod, encontra Amico Nagoyin em uma cela e a protege usando o Poder. Ela acorda na cela física enquanto Mat Cauthon chega para resgatá-las.
• Nynaeve — Nynaeve está presente na cela com Egwene e Elayne. Ela questiona a presença de Mat e mais tarde golpeia Amico Nagoyin para quebrar o feitiço que a mantém acordada.
• Elayne — Elayne está na cela com Egwene e Nynaeve. Ela observa Amico Nagoyin e sente o efeito do escudo sendo removido quando Nynaeve a atinge.
• Mat / Matrim — Mat Cauthon entra nas celas inferiores, encontra Egwene, Nynaeve e Elayne, e as conduz para fora da Pedra por um pequeno portão próximo ao rio, enquanto Juilin Sandar observa.
• Juilin Sandar / Juilin (thief-catcher (caçador de ladrões), Master Sandar (Mestre Sandar)) — Juilin Sandar leva Mat até as celas e, em seguida, trai a localização das mulheres para Liandrin, embora seja poupado. Ele espera por Mat no corredor antes que saiam.
• Amico / Amico Nagoyin (Aes Sedai (Aes Sedai), Darkfriend (Servo das Trevas)) — Amico Nagoyin é encontrada por Egwene em Tel’aran’rhiod e por Mat no mundo desperto. Ela é incapaz de se mover devido a um feitiço até que Nynaeve a atinja, quebrando o encantamento.
• Perrin / Young Bull (my poor blacksmith (meu pobre ferreiro), the blacksmith (o ferreiro)) — Perrin caça em Tel'aran'rhiod, encontra Faile acorrentada a um poleiro de falcão e a liberta apesar de ser atacado por falcões das sombras. Ele acorda na estalagem da Estrela com Faile ajoelhada sobre ele.
• Faile (falcon (falcão), my falcon (meu falcão)) — Faile aparece no sonho de Perrin acorrentada a um poleiro de falcão. Após Perrin quebrar suas correntes, ela aparece na sala de jantar da estalagem Star, cuidando de seus ferimentos.
• Hopper (wolf (lobo)) — Hopper acompanha Perrin no sonho, levando-o às portas de bronze e avisando-o sobre o enfraquecimento de sua carne.