Chapter 34 - A Different Dance

Summary

Perrin e seu grupo chegam a Remen e ficam sabendo de um homem que proclama o Dragão em Ghealdan, o que Moiraine identifica como sendo Masema. Perrin, perturbado por um estranho misterioso que o fitava fixamente e por um Aiel em gaiola, liberta um guerreiro Aiel chamado Gaul de um pelourinho na praça da cidade. Quando os Whitecloaks atacam, Gaul e Perrin os repelam, após o que Gaul parte para Tear, enquanto Perrin é repreendido por Lan pela indiscrição.

Characters

• Furlan (innkeeper (estalajadeiro)) — O estalajadeiro guia o grupo até seus quartos, tagarelando sobre notícias locais e revelando que sua cama de Ogier é feita de madeira cantada. Mais tarde, ele comenta sobre o temperamento de Moiraine e direciona Perrin aos seus aposentos.
• Loial (friend Ogier (amigo Ogier)) — Loial conta empolgado a Perrin que sua cama é feita de madeira de sung. Mais tarde, ele informa a Perrin que o jantar está pronto e espera que ele se junte a eles.
• Moiraine (Lady Alys (Lady Alys)) — Moiraine reage com choque ao saber da notícia de um Dragão falso em Ghealdan, que Lan e Perrin identificam como Masema. Mais tarde, ela penteia os cabelos enquanto discute estratégia com Perrin, ignorando suas preocupações sobre os Amigos das Trevas e sua atração por ela.
• Lan (Master Andra (Mestre Andra)) — Lan interroga agressivamente o estalajadeiro sobre os rumores falsos de Dragões e afirma sua dominação sobre a imagem pública de Moiraine. Mais tarde, confronta Perrin sobre a libertação dos Aiel e ordena que ele prepare os cavalos para a fuga.
• Gaul (Shae’en M’taal (Shae’en M’taal), Stone Dog (Cachorro de Pedra)) — O guerreiro Aiel, aprisionado na praça, é libertado por Perrin. Ele se apresenta como um Aiel Shaarad em busca do Dragão. Ele derrota facilmente os Whitecloaks que os atacam e parte em direção a Tear, deixando Perrin lidar com as consequências.
• Orban (Lord Orban (Lorde Orban)) — O Caçador do Chifre está sentado na estalagem com a perna apoiada, gabando-se para a multidão sobre suas façanhas passadas contra os Aiel.
• Perrin (wetlander (pantaneiro), blacksmith (ferreiro)) — Perrin preocupa-se com um estranho que o encara fixamente e com as visões de Min antes de libertar o Aiel Gaul, que estava preso. Ele luta ao lado de Gaul contra os Whitecloaks, matando vários homens com seu machado, e é então severamente repreendido por Lan pelo perigo causado.