Chapter 8 - Jarra

Summary

Perrin, Moiraine, Lan e Loial chegam à vila de Jarra, que foi lançada ao caos por uma onda de casamentos e recentes distúrbios dos Whitecloaks. Simion, um exausto funcionário da estalagem, revela que Rand al'Thor visitou a vila no dia anterior, tocou flauta nos casamentos e fugiu para o leste após gritar que estava sendo caçado. O grupo investiga uma lenda local sobre uma Aes Sedai, o que os leva até Noam, um homem que se transformou fisicamente em uma criatura semelhante a um lobo e está acorrentado por seu irmão Simion. Moiraine tenta curar Noam, mas determina que sua humanidade está perdida, deixando-o permanentemente como um lobisomem. Reconhecendo o perigo que os olhos amarelos de Noam representam para Perrin, este liberta a criatura e organiza para que suas refeições continuem discretas em seu quarto.

Characters

• Perrin — Perrin segue Moiraine até a estalagem, questiona Simion sobre o paradeiro de Rand e, mais tarde, acompanha Moiraine para ver Noam transformado. Ele liberta Noam de sua gaiola, percebendo que o homem agora é um lobo, e providencia que Simion lhe leve comida para seu quarto, a fim de esconder seus olhos amarelos dos aldeões.
• Moiraine — Moiraine leva o grupo aos seus quartos, extrai informações sobre a passagem de Rand de Simion e repreende Perrin por falar abertamente. Ela visita Noam, tenta curá-lo segurando sua cabeça e confirma a Simion que ele está além de qualquer esperança e se tornou um lobo.
• Lan — Lan desmonta com o grupo, assume o comando da bagagem e garante um pequeno quarto ao lado de Moiraine. Ele confronta Perrin por sua língua solta, concorda com a recusa de Moiraine em curar Noam e adverte Perrin para protegê-la durante a visita ao celeiro.
• Loial — Loial chega a Jarra, chama a atenção dos aldeões com seu tamanho e é conduzido ao seu quarto. Ele inicia uma conversa com Simion sobre os stedding de Ogier, distraindo o funcionário da estalagem enquanto Perrin fala com Moiraine.
• Simion (the sweeper (o varredor)) — Simion, um funcionário de estalagem sem queixo, dá as boas-vindas ao grupo e relata os recentes casamentos da aldeia e os problemas com os Whitecloaks. Ele revela que Rand ficou em seu quarto e foge para o leste, depois os leva até seu irmão Noam, implorando a Moiraine que o cure, e finalmente cede após a intervenção de Perrin, abrindo a porta ele mesmo.
• Noam (Simion's brother (Irmão de Simion)) — Noam, um homem grande de olhos dourados, transformou-se em um estado semelhante ao de um lobo e está preso em um celeiro atrás da estalagem. Após Moiraine falhar em curá-lo, ele é libertado por Perrin e foge para a noite, tendo perdido sua mente humana.
• Harod (the innkeeper (o estalajadeiro)) — O Mestre Harod está sentado na sala comum da estalagem, fitando Loial com incredulidade. Ele cumprimenta o grupo com cansaço, atribuindo seu comportamento ao esgotamento e ao choque de ver um Ogier, e promete uma refeição farta. Simion então leva os hóspedes aos seus quartos.