ChapterTrack
🇧🇷 Português

Chapter 56 - People of the Dragon

(Povo do Dragão)

Summary

Após a queda da Pedra de Tear, Mat Cauthon observa as multidões celebratórias da fortaleza, enquanto Moiraine Sedai revela a Egwene, Nynaeve e Elayne um selo intacto da prisão do Senhor do Escuro. O grupo discute a sobrevivência dos Aforçados e a identidade de Ba’alzamon, confirmando que o Senhor do Escuro permanece preso, mas ameaças latentes persistem. Berelain de Mayene chega com uma mensagem de Lanfear exigindo Lews Therin, e Moiraine informa a Mat que seu papel no Padrão está longe de terminar, apesar da aparente vitória.

Characters

  • Mat (ta’veren (ta'veren), the sounder of the Horn of Valere (o grupo de caças do Chifre de Valere)) — Mat Cauthon observa as celebrações da cidade por uma fresta da parede, reflete sobre a vitória de Rand e a presença dos Aiel, e questiona Moiraine e as mulheres sobre as implicações da queda da Pedra e a sobrevivência do Um dos Malos. Mais tarde, ele é confrontado por Berelain e informado por Moiraine de que ele continua sendo um fio crucial no Padrão.
  • Rhuarc (leader of these Aielmen (líder desses aielmen)) — Rhuarc explica a tradição Aiel de Rhuidean e revela a cicatriz do ter'angreal em seu braço, confirmando que os Aiel são o Povo do Dragão. Ele lê de um grande livro e ouve a discussão sobre o Um dos Mil e os selos.
  • Moiraine / Moiraine Sedai (the Aes Sedai (as Aes Sedai)) — Moiraine senta-se à cabeceira da mesa, revelando ao grupo um selo intacto da prisão do Senhor do Escuro. Ela corrige a suposição de Mat de que o Senhor do Escuro está morto, discute a identidade de Ba’alzamon com Egwene e recebe uma mensagem de Lanfear através de Berelain, informando Mat sobre sua importância contínua no Padrão.
  • Berelain (First of Mayene (Primeiro de Maeyene)) — Berelain entra na sala usando uma coroa e seda vermelha, entregando uma mensagem de Lanfear para Lews Therin. Ela declara sua intenção de jantar com o Dragão Renascido e parte com autoridade altiva.
  • Rand / Rand al'Thor (the Dragon Reborn (O Dragão Renascido), He Who Comes With the Dawn (Aquele que vem com a aurora), the Lord Dragon (o Dragão Senhor)) — Rand é visto brevemente por Mat atravessando um salão com Callandor, cercado por Aiel e Defensores, confirmando sua presença na Pedra.