Chapter 56 - People of the Dragon

Summary

После падения Камня Тира Мат Каутон наблюдает за празднующими толпами из крепости, в то время как Мойрайне Сэдай демонстрирует Эгвейн, Нинэве и Элейн неповреждённую печать тюрьмы Тёмного. Группа обсуждает выживание Отступников и личность Ба'альзамона, подтверждая, что Тёмный по-прежнему заключён, но сохраняются угрозы со стороны других. Берайлен из Майене прибывает с посланием от Ланфэр, требующим Льюса Терина, и Мойрайне сообщает Мату, что его роль в Узорe ещё далеко не завершена, несмотря на кажущуюся победу.

Characters

• Mat (ta’veren (та'верен), the sounder of the Horn of Valere (звучащий в Рог Валере)) — Мат Ковтон наблюдает за празднованиями в городе из бойницы, размышляет о победе Рэнда и присутствии айели, и задаётся вопросами перед Мойрайне и женщинами о последствиях падения Камня и выживании Тёмного. Позже с ним встречается Берайлен, а Мойрайне сообщает, что он остаётся важной нитью в Узорe.
• Rhuarc (leader of these Aielmen (лидер этих айельцев)) — Руарк объясняет традицию айелей, связанную с Руйдианом, и показывает шрам от тер'ангрела на своей руке, подтверждая, что айели — это Народ Дракона. Он читает из большой книги и слушает обсуждение, касающееся Тёмного и печатей.
• Moiraine / Moiraine Sedai (the Aes Sedai (Айс Седай)) — Моирайн сидит во главе стола, демонстрируя группе неповреждённую печать тюрьмы Тёмного. Она опровергает предположение Мата о том, что Тёмный мёртв, обсуждает с Эгвейн личность Ба'альзамона и получает от Ланфэер через Берелейн сообщение, информирующее Мата о его продолжающейся важности для Узора.
• Berelain (First of Mayene (Первое мая Майене)) — Берелэйн входит в комнату в короне и красном шелке, передавая послание Ланфэр Льюсу Тирину. Она заявляет о своем намерении поужинать с Возрожденным Драконом и уходит с высокомерной властностью.
• Rand / Rand al'Thor (the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), He Who Comes With the Dawn (Тот, Кто Приходит С Рассветом), the Lord Dragon (Господин Дракон)) — Мат на мгновение видит Ранда, который проходит через зал с Калландором, окруженный айельцами и Защитниками, что подтверждает его присутствие в Камне.