Chapter 56 - People of the Dragon

Summary

Tras la caída de la Piedra de Tear, Mat Cauthon observa a las multitudes celebratorias desde la fortaleza, mientras Moiraine Sedai revela a Egwene, Nynaeve y Elayne un sello intacto de la prisión del Padre de las Mentiras. El grupo discute la supervivencia de los Amissados y la identidad de Ba’alzamon, confirmando que el Padre de las Mentiras sigue encarcelado, pero que persisten amenazas latentes. Berelain de Mayene llega con un mensaje de Lanfear que exige a Lews Therin, y Moiraine informa a Mat que su papel en el Patrón está lejos de haber terminado a pesar de la aparente victoria.

Characters

• Mat (ta’veren (ta’veren), the sounder of the Horn of Valere (el cuerno de Valere)) — Mat Cauthon observa las celebraciones de la ciudad desde una saetera, reflexiona sobre la victoria de Rand y la presencia de los Aiel, y cuestiona a Moiraine y a las mujeres sobre las implicaciones de la caída de la Piedra y la supervivencia del Dragón Negro. Más tarde es confrontado por Berelain y se le informa por Moiraine que sigue siendo un hilo crucial en el Patrón.
• Rhuarc (leader of these Aielmen (líder de estos aielmen)) — Rhuarc explica la tradición aiel de Rhuidean y muestra la cicatriz del ter'angreal en su brazo, confirmando que los aiel son el Pueblo del Dragón. Lee de un gran libro y escucha la discusión sobre el Dragón Oscuro y los sellos.
• Moiraine / Moiraine Sedai (the Aes Sedai (las Aes Sedai)) — Moiraine se sienta a la cabecera de la mesa, revelando al grupo un sello intacto de la prisión del Hacedor del Mal. Corrige la suposición de Mat de que el Hacedor del Mal está muerto, discute la identidad de Ba’alzamon con Egwene y recibe un mensaje de Lanfear a través de Berelain, informando a Mat de su importancia continua en el Patrón.
• Berelain (First of Mayene (Primero de Mayene)) — Berelain entra en la habitación llevando una corona y seda roja, y transmite un mensaje de Lanfear a Lews Therin. Declara su intención de cenar con el Dragón Renacido y se marcha con autoridad altiva.
• Rand / Rand al'Thor (the Dragon Reborn (el Dragón Renacido), He Who Comes With the Dawn (El Que Viene Con El Amanecer), the Lord Dragon (el Señor Dragón)) — Mat ve brevemente a Rand atravesando un pasillo con Callandor, rodeado por Aiel y Defensores, lo que confirma su presencia en la Piedra.