Chapter 3 - News from the Plain

Summary

Perrin presencia las consecuencias del temblor de tierra causado por Rand y observa la reacción airada de Moiraine antes de comprobar el estado de Min, quien revuelve el guiso y rechaza su sugerencia de abandonar el grupo, citando una historia sobre un matrimonio forzado. Moiraine llega con Lan y Uno, transmitiendo noticias de Leya sobre el caos en la Llanura de Almoth, la presencia de cinco mil Caballeros de la Cruz que evitan extrañamente el combate directo con los Dragones Renacidos, y tres asesinatos recientes de jóvenes altos y de ojos claros, posiblemente cometidos por Sin Alma. Moiraine explica su estrategia de protección contra los engendros de la Sombra, lo que lleva a Lan a ofrecer patrullar mientras Uno y Min expresan preocupaciones sobre amenazas ocultas, dejando finalmente el campamento en un estado de cautelosa anticipación mientras Perrin toma el tercer turno de guardia y se retira a dormir.

Characters

• Perrin / Perrin Aybara — Perrin observa los daños causados por el temblor y la ira de Moiraine, luego se asegura de que Min esté bien junto a las fogatas de la cocina, sugiriéndole que abandone el grupo por su propia seguridad. Más tarde escucha el informe de inteligencia de Moiraine, acepta la oferta de Uno de hacer el tercer turno de guardia y se retira a su cabaña para dormir.
• Min — Min revuelve una olla de estofado con una expresión disgustada, quejándose de la inestabilidad de Rand. Escucha la sugerencia de Perrin de marcharse y se niega, compartiendo una anécdota sobre un matrimonio forzado para explicar su decisión de quedarse, antes de besar a Perrin en la mejilla.
• Moiraine (Aes Sedai (Aes Sedai), Mistress (Señora), Moiraine Sedai (Moiraine Sedai)) — Moiraine se encuentra fuera de su cabaña observando la grieta en la pared, luego regresa al fuego para sanar a Leya e informar sobre la situación en la Llanura de Almoth. Explica el extraño comportamiento de los Caballeros Blancos, menciona la muerte de los jóvenes de ojos claros y detalla su estrategia de protección, desestimando la oferta de Lan de patrullar.
• Lan (Warder (Guardián), Gaidin (Gaidin)) — Lan baja de la cabaña de Moiraine con el grupo, su presencia descrita como imponente y potencialmente efímera. Confirma la amenaza de los Sinalma, escucha las órdenes de Moiraine, come estofado y la sigue de regreso a su cabaña.
• Uno — Uno reconstruye una cabaña derrumbada y luego se une al grupo junto al fuego para discutir las noticias de la Llanura de Almoth. Se queja de los Caballeros Blancos, cuida su lenguaje en presencia de Moiraine y acepta relevar a Perrin en la tercera guardia.
• Loial (Ogier (Ogier)) — Se ve a Loial ayudando a los shienarianos a reconstruir una cabaña derrumbada, usando su fuerza para levantar troncos. Más tarde se une al grupo junto al fuego, comentando que la Rueda está tejiendo un camino para que Rand pueda avanzar.
• Rand — Se observa a Rand como una figura difusa que se desliza entre los árboles hacia su cabaña después de los acontecimientos del día. Se describe que se niega a cenar debido a la forma en que los demás lo miran.
• Leya (Mistress Leya (Señora Leya), Tuatha'an woman (mujer tuatha'an)) — Se describe a Leya descansando después de haberse abierto el cuero cabelludo durante el temblor. Moiraine confirma que la ha curado, y Min recuerda una visión de su muerte sangrienta, notando la incertidumbre sobre si ya ha ocurrido o está por venir.