Chapter 49 - A Storm in Tear

Summary

Эгвене, Нинаэв и Элейн нанимают ловца воров Джулиана Сандара, чтобы найти тринадцать женщин Чёрной Аяхи в Тиаре, выплачивая ему значительную сумму за его услуги, прежде чем Эгвене входит в мир снов, чтобы обнаружить, что они уже находятся в Сердце Камня. Тем временем Мэт Коутон, отчаянно стремясь найти девушек в пропитанном дождём городе, сталкивается с удачливым игроком Комаром, который утверждает, что ещё не нашёл их; Мэт убивает Комара в схватке, осознав, что удача Комара связана с подброшенными костями, а затем решает продолжить свои поиски, полагаясь на абсолютную случайность, чтобы сохранить собственное сверхъестественное везение.

Characters

• Egwene — Эгвене молча сидит с Нинэав и Элейн, пока не приходит Джулин Сандар, а позже слушает подробное описание тринадцати женщин, данное Нинэав. Она пытается читать, но её отвлекают, затем она входит в Тел'аран'риод с помощью тер'ангрела и обнаруживает Ландрин и других сестёр Чёрного Ая, ожидающих Калландор в Сердце Камня, после чего просыпается и предупреждает своих подруг.
• Nynaeve — Нинаэва ведет переговоры с Джулианом Сандаром, платя ему тринадцать серебряных марок за поиск женщин из Черного Аяха и обещая дополнительную сумму за их возвращение. Она дает точное описание каждой женщины для идентификации и предупреждает Сандара об их смертельной опасности перед его уходом.
• Elayne — Элейн выражает обеспокоенность чрезмерной самоуверенностью Джулиана, а затем занимается вышивкой и читает эссе, пока Эгвеен готовится к сну. Она наблюдает, как Эгвеен просыпается от видения, и слушает, как та сообщает, что Черный Адж знает о их присутствии в Тиаре.
• Juilin Sandar (thief-catcher (ловкий вор), Master Sandar (Мастер Сандар)) — Худощавый мужчина средних лет в коричневом пальто и соломенной шляпе, Джулин Санар прибывает вместе с матерью Гвенной, чтобы предложить свои услуги в качестве ловца воров. Он описывает свои гонорары, отмечает подозрительную активность в Тиаре и принимает оплату от Нинэав для поиска тринадцати конкретных женщин, утверждая, что будет обращаться с ними так, как будто они являются Аес Седай.
• Ailhuin / Mother Guenna — Мудрая, седая травница Айлюин усаживает Джуйлина Сандара за стол и поручается за его честность. Она заваривает чай, слушает соглашение между Нинеав и Сандаром, а позже наполняет миски рыбным супом на ужин.
• Mat — Мэт играет в кости с Томом на «Свифте», затем швартуется в Тиаре во время сильного ливня, чтобы искать Эгвене и Нинэав. Он сталкивается с Комаром в гостинице, обнаруживает, что Комар использует подтасованные кости с помощью фокусов, убивает Комара в физической схватке после того, как его удача покидает его, а затем продолжает поиски девушек с renewed urgency и стратегией полной случайности.
• Thom — Том Меррилин играет в кости с Мэтом, а затем демонстрирует, как Комар использует ловкость рук, чтобы подменить кости. Он сопровождает Мэта в дождь, чтобы обыскать таверны, отвлекает внимание, рассказывая истории, и уговаривает измученного Мэта уснуть, прежде чем продолжить поиски на рассвете.
• Comar (merchant (торговец), the man with the white streak (человек с белой прядью)) — Крупный мужчина с коротко стриженной черной бородой и седой прядью, Комар сидит в таверне, пьет и выигрывает крупные суммы в кости. Его застаёт Мэт, он вынимает меч, но погибает, когда Мэт швыряет его через стол, и перед смертью признается, что он не единственный, кто охотится на девушек.
• Derne (Captain Derne (Капитер Дерне), the square-faced man (мужчина с квадратным лицом)) — Капитан Swift выходит на палубу под дождем, чтобы получить от Мата свою золотую плату и убедиться, что они прибыли к причалу Тиара, при этом жалуясь на погоду и свое желание больше никогда не перевозить «говорящих».
• Lopar (innkeeper (хозяин трактира), Cavan Lopar (Каван Лопар)) — Толстый трактирщик «Белого Полумесяца» Лопар предоставляет Мату и Тому комнаты за серебро и соглашается разрешить Тому выступать за плату. Позже он пытается защитить Мата, сочинив историю о высоком рыжеволосом человеке, чтобы отвести гнев Защитников после того, как Мат повалил Комара, и тот погиб.