Chapter 49 - A Storm in Tear
(Ein Sturm in Tear)
Summary
Egwene, Nynaeve und Elayne heuern den Diebesfänger Juilin Sandar an, um die dreizehn Frauen der Schwarzen Ajah in Tear zu finden, und zahlen ihm eine beträchtliche Summe für seine Dienste, bevor Egwene in die Traumwelt eintritt und feststellt, dass sie sich bereits im Herzen des Steins befinden. Währenddessen konfrontiert Mat Cauthon, verzweifelt auf der Suche nach den Mädchen in der regennassen Stadt, den glücksverwöhnten Glücksspieler Comar, der behauptet, sie noch nicht gefunden zu haben; Mat tötet Comar in einem Kampf, nachdem er erkannt hat, dass Comars Glück mit gefälschten Würfeln verbunden ist, und beschließt, seine Suche mit absoluter Zufälligkeit fortzusetzen, um sein eigenes übernatürliches Glück zu bewahren.
Characters
- Egwene — Egwene sitzt in Schweigen mit Nynaeve und Elayne, bevor Juilin Sandar eintrifft, und hört später Nynaeves detaillierte Beschreibung der dreizehn Frauen an. Sie versucht zu lesen, wird jedoch abgelenkt, betritt dann Tel'aran'rhiod mit Hilfe des ter'angreal und findet Liandrin sowie die anderen Schwestern der Schwarzen Ajah wartend im Herzen des Steins, bevor sie aufwacht und ihre Gefährtinnen warnt.
- Nynaeve — Nynaeve verhandelt mit Juilin Sandar, zahlt ihm dreizehn Silbermarken, um die Frauen der Schwarzen Ajah zu finden, und bietet weitere Silberzahlungen bei ihrer Wiederfindung an. Sie liefert eine präzise physische Beschreibung jeder Frau, um die Identifizierung zu gewährleisten, und warnt Sandar vor ihrer tödlichen Gefahr, bevor er aufbricht.
- Elayne — Elayne äußert Besorgnis über Juilins Übermut und arbeitet später an Stickereien und liest Aufsätze, während Egwene sich darauf vorbereitet zu träumen. Sie beobachtet, wie Egwene aus dem Traum erwacht, und hört zu, wie Egwene berichtet, dass die Schwarze Ajah weiß, dass sie sich in Tear befinden.
- Juilin Sandar (thief-catcher (Diebefänger), Master Sandar (Meister Sandar)) — Ein schlanker Mann in den mittleren Jahren, gekleidet in einen braunen Mantel und einen Strohhut, Juilin Sandar, trifft mit Mutter Guenna ein, um seine Dienste als Diebsteher anzubieten. Er beschreibt seine Gebühren, weist auf die verdächtige Aktivität in Tear hin und akzeptiert Nynaeves Zahlung, um dreizehn spezifische Frauen zu finden, und behauptet, er werde sie behandeln, als wären sie Aes Sedai.
- Ailhuin / Mother Guenna — Ailhuin, eine große, graubärtige Weise und Kräuterkundige, bringt Juilin Sandar an den Tisch und bürgt für seine Ehrlichkeit. Sie bereitet Tee zu, hört der Vereinbarung zwischen Nynaeve und Sandar zu und füllt später Schüsseln mit Fischsuppe für das Abendessen.
- Mat — Mat spielt mit Thom auf der Swift um Steine, legt dann in Tear während eines schweren Gewitters an, um nach Egwene und Nynaeve zu suchen. Er konfrontiert Comar in einer Taverne, stellt fest, dass Comar durch Geschicklichkeit gewichtete Würfel benutzt, tötet Comar in einem körperlichen Kampf, nachdem Comars Glück versagt hat, und setzt seine Suche nach den Mädchen mit erneuter Dringlichkeit und einer Strategie der totalen Zufälligkeit fort.
- Thom — Thom Merrilin spielt mit Mat Steine und zeigt später, wie Comar mit Handgeschick gewichtete Würfel austauscht. Er begleitet Mat in den Regen, um nach Herbergen zu suchen, lenkt ab, indem er Geschichten erzählt, und drängt ein erschöpften Mat, zu schlafen, bevor die Suche bei Tagesanbruch fortgesetzt wird.
- Comar (merchant (Händler), the man with the white streak (der Mann mit dem weißen Strich)) — Ein großer Mann mit kurz geschnittenem schwarzem Bart und einem weißen Strähne, Comar, sitzt in einer Taverne, trinkt und gewinnt kräftig beim Würfelspiel. Er wird von Mat konfrontiert, zieht sein Schwert und wird getötet, als Mat ihn über einen Tisch wirft, wobei er kurz vor seinem Tod offenbart, dass er nicht der Einzige war, der die Mädchen jagte.
- Derne (Captain Derne (Hauptmann Derne), the square-faced man (der quadratisch gesichtige Mann)) — Der Kapitän der Swift kommt bei Regen auf das Deck, um seine Goldzahlung von Mat zu erhalten und zu bestätigen, dass sie am Kai von Tear angekommen sind. Er beschwert sich über das Wetter und seinen Wunsch, nie wieder 'Redner' zu befördern.
- Lopar (innkeeper (Gastwirt), Cavan Lopar (Cavan Lopar)) — Der rundliche Wirt des White Crescent, Lopar, gibt Mat und Thom Zimmer gegen Silber und stimmt zu, dass Thom gegen Gebühr auftritt. Später versucht er, Mat zu schützen, indem er eine erfundene Geschichte über einen großen, rothaarigen Mann erzählt, um den Zorn der Defenders abzuwenden, nachdem Mat Comar umgeworfen hat und Comar stirbt.