Chapter 50 - The Hammer

Summary

Perrin, Moiraine, Lan, Loial und Zarine kommen in der heißen, feuchten Stadt Tear an und beziehen Quartier im Gasthaus zum Stern, wo sie vom erschöpften Wirt Jurah Haret empfangen werden. Perrin entdeckt, dass das Gasthaus an eine Schmiede angebaut ist, und verbringt den Tag als Lehrling bei dem Schmied Dermid Ajala, wofür er einen Hammer als Belohnung erhält. Später offenbart Moiraine, dass der Hohe Lord Samon der Verfluchte Be'lal ist und beabsichtigt, Rand al'Thor für das Angreal Callandor abzufangen; sie entlässt Loial aus der unmittelbaren Gefahr, doch dieser entscheidet sich, zu bleiben. Moiraine erklärt, dass sie und Lan allein den Stein von Tear betreten müssen, um sich Be'lal zu stellen, während die anderen im Gasthaus bleiben, und Lan bemerkt das Vorhandensein versteckter Aiel auf den Dächern.

Characters

• Perrin (blacksmith (Schmied), farmboy (Bauernjunge)) — Perrin reitet auf Stepper nach Tear und beobachtet die besiegte Atmosphäre der Stadt. Er arbeitet in einer Schmiede als Lehrling bei Dermid Ajala, fertigt ein Werkzeug an und erhält einen Hammer. Später schließt er sich Moiraine, Lan und den anderen für eine Einweisung über den Forsaken Be'lal an, bevor er zu seinem Zimmer zurückkehrt, um über den Hammer und seine Axt nachzudenken.
• Moiraine (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine führt ihre Gruppe nach Tear und verhüllt ihre Identität mit einem Kapuzenmantel. Sie offenbart der Gruppe, dass Hochlord Samon der Vergessene Be'lal ist und beabsichtigt, Rand mit Callandor zu töten. Sie erklärt, dass nur sie und Lan den Stein betreten werden, befiehlt den anderen, in der Herberge zu bleiben, und befragt Loial zu Be'lals Vergangenheit, bevor sie Lan zum Aufklären schickt.
• Lan (Warder (Warder), Gaidin (Gaidin)) — Lan begleitet die Gruppe nach Tear und bezieht im Gasthaus zum Stern Quartier. Er warnt Zarine davor, den Namen Aes Sedai öffentlich zu verwenden. Er besteht darauf, Moiraine in den Stein zu begleiten, anstatt beiseite zu stehen, und macht sich dann auf den Weg, um den Stein von Tear zu studieren, wobei er die Anwesenheit versteckter Aiel auf den Dächern der Stadt bemerkt.
• Loial (Ogier (Ogier), friend Ogier (Freund Ogier)) — Loial reitet nach Tear und kommentiert die Niederlage, die von den Bürgern gefühlt wird. Er wird von Moiraine über den Verfluchten Be'lal befragt, der Informationen aus der Ogier-Geschichte über Be'lals Neid und Titel liefert. Er erwägt zunächst zu gehen, entscheidet sich aber, bei der Gruppe zu bleiben, und es wird festgestellt, dass er Aiel auf den Dächern gesehen hat.
• Zarine (Faile (Faile), mistress (Herrin)) — Zarine, die den Namen Faile angenommen hat, befragt die Gruppe nach ihrem Zweck in Tear und wird von Lan zurechtgewiesen. Sie sitzt in der Schmiede und beobachtet Perrin bei der Arbeit, nimmt später an der Besprechung teil, in der sie ihre Angst vor den Vergessenen äußert, aber schwört, zur Gruppe zu stehen. Sie fragt Perrin, was er während der Konfrontation vorhat.
• Dermid Ajala (smith (Smith)) — Der Schmied Dermid Ajala arbeitet in seiner Schmiede neben der Taverne. Er erlaubt Perrin, als Lehrling zu arbeiten, lobt dessen Geschicklichkeit und schenkt ihm einen schweren Hammer. Er beklagt sich über seine fehlenden Lehrlinge und weist Perrin an, Ziehmesser und Beile herzustellen.
• Jurah Haret (innkeeper (Gastwirt), balding man (kahl werdender Mann)) — Jurah Haret, der Wirt des Stern, begrüßt die Gruppe mit müder Resignation. Er führt sie zu ihren Zimmern, identifiziert Moiraine und Lan fälschlicherweise als Dame und ihren Wächter und zeigt sich überrascht, einen weiteren Ogier in der Stadt zu sehen.
• Stepper — Perrins brauner Wallach wird die Rampe der Fähre hinaufgeführt und von Perrin nach Tear geritten, bevor er an die Stallknechte in der Herberge übergeben wird.