Chapter 42 - Easing the Badger

Summary

Perrin, Moiraine, Lan, Loial und Zarine kommen in der Stadt Illian an, die von einem seltsamen, grundlegenden Zorn und einer feuchten Atmosphäre durchdrungen ist, die sowohl Loial als auch Moiraine verunsichert. Nach der Einkehr in der Herberge Easing the Badger werden sie von der Wirtin Nieda nach den jüngsten Unruhen und dem Aufstieg von Lord Brend befragt, woraufhin Moiraine eine gefährliche Präsenz unter den Gästen ihrer Begleiter spürt. Später, während des Abendessens, nimmt Perrin einen Gestank der Falschheit wahr und identifiziert sechs gewöhnlich aussehende Männer als Graue Männer, die ihn ermorden wollen; er tötet sie mit einem Stuhlbein, kurz bevor sie zuschlagen, woraufhin Moiraine ihre Absicht erklärt, allein zu gehen, um der Bedrohung zu begegnen, und Lan warnt, dass sie ohne ihn gehen muss, um einer Falle zu entgehen, die beide töten würde.

Characters

• Perrin — Perrin reitet auf seinem Pferd Stepper in Illian ein und beobachtet die bedrückende Atmosphäre der Stadt sowie den versteckten Zorn ihrer Bewohner. In der Herberge erkennt er den Gestank der Schatten an sechs Männern und tötet sie brutal mit einem Stuhlbein, um einen Attentatsversuch zu vereiteln und seine Gefährten zu retten.
• Moiraine (Mistress Mari (Mistress Mari)) — Moiraine reitet in Illian ein und spürt eine tiefe Bedrohung in der Stadt und ihren Bewohnern. Sie verhört die Wirtin Nieda über die jüngsten Ereignisse und Lord Brend und wird durch die Antworten sichtlich erschüttert. Nach dem Angriff des Grauen Mannes beschließt sie, unverzüglich zu gehen, um die Bedrohung allein zu stellen, und verbietet Lan, sie zu begleiten.
• Lan (Gaidin (Gaidin)) — Lan spürt voraus und sichert Zimmer für die Gruppe in der Herberge. Er steht während des Angriffs an Moiraines Seite und durchsucht anschließend die Leichen der Grauen Männer. Er konfrontiert Moiraine mit ihrer Entscheidung, allein zu gehen, fügt sich jedoch letztlich ihrem Befehl, Perrin zu nehmen und zu fliehen.
• Loial — Loial reitet mit der Gruppe, sichtlich bedrückt von der Atmosphäre in Illian und befürchtend, zurück zu seinem Stedding gezwungen zu werden. Er nimmt am Abendessen teil, ist jedoch durch sein Buch abgelenkt, bis der Kampf ausbricht. In diesem Moment hebt er einen Stuhl, um zuzuschlagen, legt ihn aber wieder ab, nachdem die Feinde tot sind.
• Zarine — Zarine reitet hinter Perrin nach Illian. Sie isst beim Abendessen Fisch und beschwert sich darüber, beobachtet den Angriff der Grauen Männer und findet schließlich ein Messer an einer Leiche. Sie fragt Moiraine nach der Gefahr, wird aber von ihr zum Schweigen gebracht.
• Nieda — Nieda, die stämmige Wirtin des Wirtshauses Erleichterung für den Dachs, begrüßt Moiraine herzlich und serviert der Gruppe das Abendessen. Sie spricht über die jüngsten Unruhen in der Stadt und die seltsamen Träume, die mit Lord Brend verbunden sind, und weist dann ihr Personal an, die toten Grauen Männer diskret zu entfernen.
• Singer — Eine junge Frau mit dunklen Augen singt anzügliche Lieder auf einem Tisch im Gemeinschaftsraum der Herberge und lenkt die Gäste von ihrem Zorn ab. Sie fährt fort zu singen, nachdem der Graue Mann angegriffen hat, und bedeckt in Angst ihre Brust, als Moiraine ihre Aufmerksamkeit auf sie richtet.
• Bili — Bili, ein großer Mann, der als Durchsetzer der Herberge fungiert, lehnt während des Abendessens an der Wand und greift aufgrund der Geschwindigkeit des Angriffs der Grauen Männer nicht ein. Anschließend schlept er auf Niedas Anweisung die Leichen der Grauen Männer durch den hinteren Ausgang.
• Stepper — Perrins brauner Hengst trägt Zarine hinter sich nach Illian und wird später für die Unterkunft der Gruppe im Gasthaus zurückgelassen.
• Mandarb — Lans schwarzes Kriegspferd wird in der Herberge zusammen mit den anderen Pferden für den Aufenthalt der Gruppe in Illian zurückgelassen.