Chapter 42 - Easing the Badger

Summary

Перрин, Мойрайне, Лан, Лоал и Зарин прибывают в город Иллиан, пропитанный странным, глубинным гневом и сыростью, которые тревожат и Лоала, и Мойрайне. После заселения в гостиницу «Успокоение Барсука» их спрашивает хозяйка Ниэда о недавних беспорядках и возвышении лорда Бренда, из-за чего Мойрайне ощущает опасное присутствие среди гостей её спутников. Позже, во время ужина, Перрин чувствует зловоние нечисти и распознаёт в шестерых обычных на вид мужчинах Серых Людей, пытающихся его убить; он убивает их ножкой от стула прямо перед тем, как они атакуют, побуждая Мойрайне заявить о намерении уйти одна, чтобы противостоять угрозе, и предупреждая Лана, что она должна сделать это без него, чтобы избежать ловушки, которая погубила бы их обоих.

Characters

• Perrin — Перрин въезжает в Иллиан на своём коне Степпере, наблюдая за гнетущей атмосферой города и скрытой злостью его обитателей. В гостинице он распознаёт зловоние Тени в шестерых мужчинах и жестоко убивает их ногой от стула, предотвращая покушение и спасая своих спутников.
• Moiraine (Mistress Mari (Миссис Мари)) — Морейна въезжает в Иллиан, ощущая глубокую тревогу в городе и его жителях. Она допрашивает хозяйку гостиницы Ниэду о последних событиях и лорде Бренде, visibly потрясенная полученными ответами. После нападения Серого Человека она решает немедленно отправиться, чтобы противостоять угрозе в одиночку, запрещая Лану сопровождать её.
• Lan (Gaidin (Гайдин)) — Лан разведывает путь вперёд и обеспечивает для группы комнаты в гостинице. Он стоит рядом с Мойрайной во время нападения, а затем обыскивает тела Серых мужчин. Он делает Мойрайне выговор за её решение уйти в одиночку, но в конечном итоге подчиняется её приказу взять Перрина и бежать.
• Loial — Лоал едет вместе с группой, явно обеспокоенный атмосферой Иллиана и опасаясь, что его заставят вернуться в свой стеддинг. Он участвует в ужине, но его внимание отвлечено книгой, пока не начинается драка; в этот момент он поднимает стул, чтобы ударить, но опускает его после того, как враги оказываются мертвы.
• Zarine — Зарина едет за Перрином в Иллиан. На ужине она ест рыбу, жалуясь на неё, и наблюдает за нападением Серых Мужей, в конце концов извлекая нож из трупа. Она задаёт вопрос Мойрейне об опасности, но та заставляет её замолчать.
• Nieda — Ниеда, толстенькая хозяйка трактира «Успокоение Барсука», тепло приветствует Мойрайн и подает группе ужин. Она обсуждает недавние волнения в городе и странные сны, связанные с лордом Брендом, а затем отдает приказ своему персоналу аккуратно убрать мертвых Серых Людей.
• Singer — Молодая женщина с темными глазами поет непристойные песни за столом в общей комнате таверны, отвлекая посетителей от их гнева. Она продолжает петь и после нападения Серого Человека, прикрывая грудь от страха, когда Мойрайна обращает на нее внимание.
• Bili — Били, крупный мужчина, выполняющий обязанности силовика в таверне, прислонился к стене во время ужина и не смог вмешаться в атаку Серого Человека из-за её скорости. После этого по приказу Неды он вынес тела Серых Людей через задний выход.
• Stepper — Буланый жеребец Перрина несёт Зарину позади себя в Иллиан, а позже оставляет её в гостинице для размещения группы.
• Mandarb — Чёрный боевой конь Лан остаётся в гостинице вместе с другими лошадьми на время пребывания группы в Иллиане.