Chapter 40 - A Hero in the Night

Summary

Мэт Коутон и Том Меррилин прибывают в переполненный, опустошенный войной город Арингилл, сбежав из Тар Валона в поисках проезда в Кеймлин. Не найдя мест в местных гостиницах из-за кризиса беженцев, Мэт использует своё сверхъестественное везение, чтобы выиграть пару лошадей и ночлег в конюшне у неохотного трактирщика. Вскоре после того, как они устроились на сеновале, Мэт спускается вниз, чтобы вмешаться, когда группа Иллюминаторов во главе с мужчиной по имени Таммуз пытается убить старшего Иллюминатора по имени Алудра. Мэт и Том побеждают нападавших, и Алудра в знак благодарности дарует им большой пучок сложных фейерверков, после чего отправляется в Лугард. Мэт, смущённый своей нежеланной героикой, садится на своих новых лошадей и уезжает в дождь, решив больше не брать на себя такие роли.

Characters

• Mat (young hero (молодой герой)) — Мэт прибывает в Арингилл вместе с Томом, наблюдая за отчаянным кризисом беженцев. Он с трудом находит ночлег, в итоге подкупая трактирщика игрой в кости, чтобы получить конюшню и двух лошадей. Он спрыгивает с сеновала, чтобы спасти Алудру от убийц, дарит ей монеты, когда она отправляется в Лугард, а затем выезжает под дождь, решив больше никогда не действовать как герой.
• Thom / Thom Merrilin (gleeman (скиталец-певец)) — Том сопровождает Мата в Арингилл, комментируя страдания беженцев и насмешки Мата над капитаном Маллией. Он определяет Аладру как Иллюминатора, основываясь на её фейерверках. Он помогает Мату победить нападающих и допрашивает Аладру о её источнике света, прежде чем они седлают лошадей в конюшне и выезжают.
• Mallia (Captain (Капитан), the captain (капитан)) — Капитан Мэллия из «Серой Чайки» пытается расположить к себе Мата и Тома, проявляя облегчение, когда они высаживаются в Арингилле. Он выражает презрение к беженцам и «отребью» на доках, желая, чтобы те расчистили путь мечами, после чего остается позади со своим легким сундуком с деньгами.
• Aludra (Illuminator (Освещатель), Mistress of the Chapter House (Хранительница Часовни)) — Алудра, бывшая Мистрис Дома Главы Гильдии Освещателей, входит в конюшню, чтобы спрятаться от своих нападавших, включая Таммуза. После того как Мэт и Том побеждают Таммуза и его людей, она демонстрирует свои фейерверки в качестве платы за своё спасение. Она даёт Мэту монеты на еду, прежде чем отправиться в Лугард, намекая на секретное изобретение, связанное с палками.
• Jeral Florry (the innkeeper (трактирщик), round-faced man (круглолицый мужчина)) — Джерал Флорри — хозяин пятой гостиницы, которую посещает Мэт. Он отказывается предоставить ночлег Мэту и Тому, но в итоге соглашается принять их в обмен на пари в кости за проживание и коней. Он пренебрежительно относится к жалобам своего конюха и за цену одного коня предоставляет Мэту минимум еды и воды.
• Tammuz (the man in the yellow coat (человек в жёлтом пальто)) — Таммуз, Иллюминатор в жёлтом пальто, преследует Аладру до Арингилла, чтобы убить её за секреты, которые она знает. Он сталкивается с ней в конюшне и достаёт нож, но получает удар дубиной от Мата и теряет сознание. Он остаётся оглушённым и раненым, пока Мат и Том готовятся к отъезду.
• Galldrian (King of Cairhien (Король Кайриена)) — Упоминается Томом и Алуврой как бывший король Кайриена, погибший в результате катастрофы, устроенной Иллюминаторами. Отмечается, что он мёртв и больше не увидит фейерверков.