ChapterTrack
🇩🇪 Deutsch

Chapter 40 - A Hero in the Night

(Ein Held in der Nacht)

Summary

Mat Cauthon und Thom Merrilin kommen in der überfüllten, vom Krieg gezeichneten Stadt Aringill an, nachdem sie Tar Valon verlassen haben, um eine Weiterreise nach Caemlyn zu finden. Da sie aufgrund der Flüchtlingskrise in den lokalen Gasthöfen keine Zimmer finden, nutzt Mat sein übernatürliches Glück, um von einem widerstrebenden Gastwirt ein Paar Pferde und Unterkunft in einem Stall zu gewinnen. Kurz nachdem er sich auf der Heuboden niedergelassen hat, springt Mat hinab, um einzugreifen, als eine Gruppe von Illuminatoren, angeführt von einem Mann namens Tammuz, versucht, eine ältere Illuminatorin namens Aludra zu töten. Mat und Thom besiegen die Angreifer, und Aludra schenkt ihnen als Dank eine große Menge komplexer Feuerwerke, bevor sie nach Lugard aufbricht. Mat, beschämt von seiner unerbetenen Heldentat, besteigt seine neuen Pferde und reitet in den Regen davon, entschlossen, solchen Rollen in Zukunft aus dem Weg zu gehen.

Characters

  • Mat (young hero (junger Held)) — Mat kommt mit Thom in Aringill an und beobachtet die verzweifelte Flüchtlingskrise. Er hat Mühe, eine Unterkunft zu finden, und besticht schließlich einen Gastwirt durch ein Würfelspiel, um eine Stallung und zwei Pferde zu erhalten. Er springt vom Dachboden hinab, um Aludra vor Attentätern zu retten, schenkt ihr Münzen, als sie nach Lugard aufbricht, und reitet dann in den Regen hinaus, entschlossen, nie wieder wie ein Held zu handeln.
  • Thom / Thom Merrilin (gleeman (Spielleute)) — Thom begleitet Mat nach Aringill, kommentiert das Elend der Flüchtlinge und Mats Verarschung von Kapitän Mallia. Er identifiziert Aludra aufgrund ihrer Feuerwerke als Illuminator. Er hilft Mat, die Angreifer zu besiegen, und befragt Aludra zu ihrer Lichtquelle, bevor sie sich in der Scheune zu Pferd setzen und abreisen.
  • Mallia (Captain (Hauptmann), the captain (der Kapitän)) — Kapitän Mallia der Grauen Möwe versucht, sich bei Mat und Thom beliebt zu machen, und zeigt Erleichterung, als sie in Aringill an Land gehen. Er zeigt Verachtung für die Flüchtlinge und das "Gesindel" auf den Docks und wünscht, sie hätten den Weg mit Schwertern freigemacht, bevor er mit seiner leichteren Geldkiste zurückgelassen wird.
  • Aludra (Illuminator (Buchmaler), Mistress of the Chapter House (Herrin des Kapitelsaals)) — Aludra, eine ehemalige Meisterin des Kapitelsaals des Zolls der Illuminatoren, betritt die Stallung, um sich vor ihren Angreifern, darunter Tammuz, zu verstecken. Nachdem Mat und Thom Tammuz und seine Männer besiegt haben, offenbart sie ihre Feuerwerke als Zahlung für ihre Rettung. Sie gibt Mat Münzen für Essen, bevor sie nach Lugard aufbricht und dabei andeutet, dass sie eine geheime Erfindung mit Stöcken entwickelt.
  • Jeral Florry (the innkeeper (der Wirt), round-faced man (rundgesichtiger Mann)) — Jeral Florry ist der Wirt des fünften Gasthauses, das Mat besucht. Er weigert sich zunächst, Mat und Thom beherbergen zu lassen, akzeptiert jedoch schließlich ein Würfelspiel als Gegenleistung für ihre Unterkunft und die Unterbringung ihrer Pferde. Er verachtet die Beschwerden seines Stallknechts und versorgt Mat für den Preis eines Pferdes nur mit minimaler Nahrung und Wasser.
  • Tammuz (the man in the yellow coat (der Mann im gelben Mantel)) — Tammuz, ein Illuminator in einem gelben Mantel, jagt Aludra nach Aringill, um sie für die Geheimnisse, die sie kennt, zu töten. Er konfrontiert sie in der Stallung und zieht ein Messer, wird aber von Mats Vierrute niedergeschlagen. Er bleibt benommen und verletzt, während Mat und Thom sich auf die Abreise vorbereiten.
  • Galldrian (King of Cairhien (König von Cairhien)) — Von Thom und Aludra als der ehemalige König von Cairhien erwähnt, der durch eine Katastrophe der Illuminatoren ums Leben kam. Es wird angemerkt, dass er tot ist und keine Feuerwerke mehr sehen wird.