Chapter 54 - Into the Stone

Summary

Mat Cauthon, unterstützt von Juilin Sandar, dringt in den Stein von Tear ein, indem er ein Bündel Feuerwerkskörper zur Sprengung bringt, um ein Schießscharte zu erweitern, was ihnen den Eintritt ermöglicht, während das entstehende Chaos ihren Ansatz maskiert. Im Inneren besiegt Mat mehrere Hohe Lords mit seinem Vierpassstock, bevor er von Sandar erfährt, dass seine Freunde in den Zellen unten gefangen gehalten werden, während Egwene al’Vere, Nynaeve al’Meara und Elayne Trakand in ihrer abgeschirmten Zelle auf Rettung warten. In der Traumwelt verwandelt sich Perrin Aybara in den Jungen Stier, zerschlägt die Ketten, die Faile fesseln, findet sie jedoch verschwinden, was ihn zwingt, seine Jagd fortzusetzen, während Egwene den verdrehten Stein ter’angreal nutzt, um in Tel’aran’rhiod einzudringen und die Schwarze Ajah-Schwester Joiya Byir im Herzen des Steins anzugreifen.

Characters

• Mat (thief (Dieb), gambler (Spieler), nameless youngling (namenloser jungerling)) — Mat Cauthon betrachtet den Stein von Tear von den Dächern aus und wird von schwarz verschleierten Aiel, darunter Rhuarc und Gaul, abgefangen, bevor er vom Diebenschläger Juilin Sandar unterstützt wird. Er zündet ein modifiziertes Feuerwerk an, um ein Schießschart zu sprengen, dringt in die Festung ein und besiegt mehrere Hohe Lords im Kampf, bevor er schließlich Sandar in Richtung der Zellen folgt.
• Juilin Sandar / Juilin (thief-catcher (Diebefänger), Tairen (Tairen)) — Juilin Sandar, ein Diebeshüter, konfrontiert Mat und die Aiel auf den Dächern und offenbart, dass er ebenfalls Einlass in den Stein sucht. Er stimmt zu, Mat über einen privaten Weg für Gefangene zu den Zellen zu geleiten und kämpft an Mat's Seite gegen die Hohen Lords, die die Festung verteidigen.
• Perrin / Young Bull (blacksmith (Schmied)) — In der Traumwelt verwandelt sich Perrin in den Wolf Junges Stier und jagt Schattenspawn, die eine verschlossene Tür bewachen. Er zerschmettert die Ketten, die Faile auf einem Steinblock fesseln, doch sie verschwindet, woraufhin er schwört, erneut mit seinem Hammer in der Hand zu jagen.
• Hopper (wolf (Wolf)) — Hopper begleitet Young Bull im Traum, tötet einen der Schattenspawn und warnt Perrin vor der Natur des Traums und dem Bösen, das im Stein gegenwärtig ist, bevor er beobachtet, wie dieser den Steinblock trifft.
• Egwene (girl (Mädchen)) — Egwene erwacht in ihrer Zelle bei Nynaeve und Elayne und erkennt, dass sie immer noch abgeschirmt sind. Sie nutzt den verdrehten Steinring, um in Tel’aran’rhiod einzutauchen, findet Joiya Byir im Herzen des Steins und schlägt sie physisch, während sie die Frau im Traum vor der Quelle abschirmt.
• Nynaeve — Nynaeve sitzt in der Zelle mit Egwene und Elayne und bestätigt, dass sie abgeschirmt sind und dass ihnen niemand Wasser gebracht oder Fragen gestellt hat; sie fürchtet, dass man sie als Köder verhungern lassen will.
• Elayne — Elayne pflegt Egwene in der Zelle und äußert die Angst, sie seien nur Köder für den Wiedergeborenen Drachen, und hofft, dass er ankommen wird, um Liandrin zu besiegen, bevor die dreizehn Myrddraal es tun.
• Joiya Byir / Joiya (Darkfriend (Dunkelfreund)) — Joiya Byir erscheint in Egwenes Traum undeutlich im Herzen des Steins. Sie ist schockiert, dass Egwene kanalisieren kann, wirft ihr vor, ein ter'angreal zu verwenden, und wird anschließend von der Quelle abgeschirmt und von Egwene getroffen, die droht, sie im Traum gefangen zu lassen.
• Rhuarc (Red Shield (Roter Schild), Aethan Dor (Aethan Dor)) — Rhuarc der Taardad-Aiel konfrontiert Mat und Juilin auf dem Dach, identifiziert sich und warnt sie, das Armgeheul nicht zu erheben, bevor er und Gaul in der Nacht zum Stein verschwinden.
• Gaul (Aiel (Aiel)) — Gaul, ein Aiel-Gefährte von Rhuarc, befindet sich auf dem Dach mit dem schwarzgeschleierten Aiel und steht hinter Rhuarc, bevor die Gruppe zum Stein aufbricht.
• Darlin (High Lord (Hochlord)) — Ein Hoher Lord in einem blauäugigen, goldgestreiften Mantel erscheint im Korridor des Steins und wird rasch von Mat Cauthon besiegt, der ihn mit seinem Vierfußstock bewusstlos schlägt.