Chapter 40 - A Hero in the Night

Summary

Mat Cauthon e Thom Merrilin chegam à cidade superlotada e devastada pela guerra de Aringill após fugir de Tar Valon, buscando passagem para Caemlyn. Ao não encontrar quartos nas estalagens locais devido à crise de refugiados, Mat usa sua sorte sobrenatural para ganhar um par de cavalos e alojamento em um estábulo de um estalajadeiro relutante. Pouco depois de se instalar no feno, Mat desce para intervir quando um grupo de Iluminadores, liderado por um homem chamado Tammuz, tenta matar um Iluminador mais velho chamado Aludra. Mat e Thom derrotam os atacantes e, em gratidão, Aludra lhes presenteia com um grande pacote de fogos de artifício complexos antes de partir para Lugard. Mat, constrangido por seu heroísmo não solicitado, monta seus novos cavalos e segue para a chuva, determinado a evitar tais papéis no futuro.

Characters

• Mat (young hero (jovem herói)) — Mat chega a Aringill com Thom, observando a crise desesperadora de refugiados. Ele tem dificuldade para encontrar hospedagem, acabando por subornar um estalajadeiro com um jogo de dados para garantir um estábulo e dois cavalos. Ele salta do alçapão para salvar Aludra de assassinos, presenteia-a com moedas quando ela parte para Lugard e, em seguida, segue para fora sob a chuva, resolvendo nunca mais agir como um herói.
• Thom / Thom Merrilin (gleeman (bardo)) — Thom acompanha Mat até Aringill, comentando sobre a miséria dos refugiados e as provocações de Mat ao capitão Mallia. Ele identifica Aludra como uma Iluminadora com base em seus fogos de artifício. Ele ajuda Mat a derrotar os atacantes e questiona Aludra sobre sua fonte de luz antes de selarem os cavalos no estábulo e partirem.
• Mallia (Captain (Capitão), the captain (o capitão)) — O capitão Mallia, do Gavião Cinzento, tenta se dar bem com Mat e Thom, demonstrando alívio quando eles desembarcam em Aringill. Ele expressa desprezo pelos refugiados e pela 'escória' nos cais, desejando que tivessem aberto caminho com espadas, antes de ser deixado para trás com seu baú de dinheiro mais leve.
• Aludra (Illuminator (Iluminador), Mistress of the Chapter House (Mestra da Casa do Capítulo)) — Aludra, ex-Mestra da Casa do Capítulo da Guilda dos Iluminadores, entra no estábulo para se esconder de seus atacantes, incluindo Tammuz. Após Mat e Thom derrotarem Tammuz e seus homens, ela revela seus fogos de artifício como pagamento pelo resgate. Ela dá moedas a Mat para comida antes de partir para Lugard, insinuando uma invenção secreta envolvendo gravetos.
• Jeral Florry (the innkeeper (o estalajadeiro), round-faced man (homem de rosto redondo)) — Jeral Florry é o proprietário da quinta estalagem que Mat visita. Ele se recusa a hospedar Mat e Thom, mas acaba aceitando uma aposta de dados para fornecer hospedagem e abrigo para seus cavalos. Ele menospreza as reclamações de seu estafilo e fornece a Mat o mínimo de comida e água pelo preço de um cavalo.
• Tammuz (the man in the yellow coat (o homem de casaco amarelo)) — Tammuz, um Iluminador de casaco amarelo, persegue Aludra até Aringill para matá-la pelos segredos que ela conhece. Ele a confronta no estábulo e saca uma faca, mas é derrubado por um bastão de Mat. Ele permanece tonto e ferido enquanto Mat e Thom se preparam para partir.
• Galldrian (King of Cairhien (Rei de Cairhien)) — Mencionado por Thom e Aludra como o ex-Rei de Cairhien que morreu devido a um desastre causado por um Iluminador. É notado como estando morto e não verá mais fogos de artifício.