Chapter 29 - A Trap to Spring

Summary

Nynaeve, Egwene e Elayne suportam as tarefas de esfregar a cozinha, que são interrompidas por uma inspeção severa da Amyrlin Seat, que aterroriza a equipe e pune brevemente Egwene e Elayne com a orelha sendo puxada. Após a Amyrlin partir, ela revela privadamente a Nynaeve que uma mensagem recente de Else Grinwell foi uma fabricação para testá-las, detalha o imenso poder do angreal Callandor e autoriza o trio a deixar Tar Valon em direção a Tear sob a história de cobertura de trabalho agrícola, efetivamente armadilhando a Black Ajah.

Characters

• Nynaeve (Daughter (Filha), Wisdom (Sabedoria)) — Nynaeve gira o espeto na cozinha, escondendo sua frustração com Laras até que a Amyrlin apareça. Ela relata em particular suas descobertas à Amyrlin, expressando desconfiança em relação à mensagem fabricada e à presença de membros da Ajinha Negra como Sheriam, antes de aceitar a ordem de partir para Tear.
• Egwene — Egwene assa os assados na cozinha ao lado de suas companheiras. Ela é pega pela orelha e arrastada para fora do quarto por Laras após tentar falar com a Amyrlin, retornando mais tarde para retomar seus deveres com nojo pelo sabor do sabão usado para limpar sua boca.
• Elayne — Elayne retira a gordura da assadeira e lança olhares furiosos para Laras. É repreendida pela Amyrlin por usar linguagem intolerável e é arrastada para fora da cozinha por Laras, retornando mais tarde para ajudar Nynaeve com as tarefas da cozinha.
• Laras (Mistress of the Kitchens (Mestra das Cozinhas)) — Laras inspeciona os assados com desdém e dirige a equipe com sua colher. Ela obedece à autoridade da Amyrlin, arrastando Egwene e Elayne para fora da cozinha por terem falado com desrespeito, e recebe uma comenda formal da Amyrlin por sua gestão da cozinha.
• Siuan Sanche (the Amyrlin (a Amyrlin), Mother (Mãe)) — A Amyrlin realiza uma inspeção aterrorizante na cozinha, intimidando a equipe para que trabalhe mais rápido. Ela informa privadamente a Nynaeve que a Ajah Negra armou uma armadilha usando Else Grinwell, explica o perigo de Callandor e autoriza Nynaeve, Egwene e Elayne a partire para Tear sob o pretexto de agricultura.