Chapter 29 - A Trap to Spring

Summary

Нинэве, Эгвене и Элейн выполняют работу по мытью кухни, которую прерывает строгая проверка от Амиры Сидящей, напугавшая весь персонал и временно наказавшая Эгвене и Элейн, зажав им уши. После того как Амира Сидящая уходит, она наедине сообщает Нинэве, что недавнее сообщение от Эльс Гринвелл было выдумкой для проверки, подробно описывает огромную силу ангрела Калландора и разрешает тройке покинуть Тар Валон под прикрытием сельскохозяйственных работ, тем самым предотвращая ловушку Черного Ая.

Characters

• Nynaeve (Daughter (Дочь), Wisdom (Мудрость)) — Нинаэва вертит вертел на кухне, скрывая своё раздражение перед Ларас, пока не появляется Амилин. Она лично сообщает ей о своих выводах, выражая недоверие к поддельному сообщению и наличию членов Чёрной Аяхи, таких как Шериам, а затем принимает приказ отправиться в Тир.
• Egwene — Эгвене жарит мясо на кухне вместе со своими подругами. После попытки поговорить с Амирлин её за ухо вытаскивает из комнаты Ларас, после чего Эгвене возвращается, чтобы продолжить свои обязанности, испытывая отвращение к вкусу мыла, которым ей чистили рот.
• Elayne — Элейн снимает жир с жаровни и сердито смотрит на Ларас. Амилин делает ей выговор за использование неприемлемой лексики, и Ларас выводит её из кухни; позже Элейн возвращается, чтобы помочь Нинеэве с кухонными делами.
• Laras (Mistress of the Kitchens (Хозяйка Кухонь)) — Ларас с презрением осматривает жаркое и управляет персоналом своей ложкой. Она подчиняется власти Амирлина, вытаскивает Эгвеин и Элейн из кухни за неуважительные речи и получает официальное поощрение от Амирлина за управление кухней.
• Siuan Sanche (the Amyrlin (Амелин), Mother (Мать)) — Амрлин проводит пугающую проверку кухни, заставляя персонал работать быстрее. Наедине она сообщает Нинэве, что Чёрная Ажа устроила ловушку с помощью Эльс Гринвелл, объясняет опасность Калландора и разрешает Нинэве, Эгвене и Элейн отправиться в Тир под предлогом работы на ферме.