Chapter 4 - Shadows Sleeping
(Спящие тени)
Summary
Перрин Айбара претерпевает серию ярких и тягостных снов, пока спит в лагере. Сначала ему снится сцена в туманной комнате гостиницы, где тёмный, хорошо одетый мужчина уговаривает его отказаться от топора и своей судьбы. Сон переходит в видение, где Перрин одет в золотые доспехи и шлем с львиным черепом, и его преследует прекрасная женщина, предлагающая ему славу и красное вино, но он отвергает это, предпочитая оставаться кузнецом. Затем он оказывается в лабиринте из каменных шпилей и мостов, где становится свидетелем напряжённой встречи между мужчиной из гостиницы, высоким тёмным аристократом и бледноволосым дворянином, которая заканчивается взрывом огня. Наконец, Перрин попадает в огромный зал под куполом, где видит парящий в воздухе ангелар Калландор, а рядом с ним волк предупреждает его о приближении Искажённых, после чего Перрин просыпается в панике.
Characters
- Perrin — Перрин сидит у костра в общей комнате, где ему снится сон: мужчина в тени призывает его отказаться от топора. Позже ему снится, что он носит золотые доспехи и искушается красивой женщиной с бокалом красного вина, но он отвергает видение славы. В последнем сне он прячется за каменной перилами, пока трое мужчин спорят перед тем, как их поглощает огонь, а затем идёт к ангрелу Калландору, слыша, как волк предупреждает его о Искажённых, прежде чем проснуться в своей хижине.
- the_man (the man (человек), the speaker (оратор), the newcomer (новичок)) — Привлекательный мужчина средних лет, одетый в тёмный бархат и белое кружево, является во сне Перрину в его гостинице, призывая его вернуться к своему ремеслу кузнеца. Позже он появляется во сне на мосту вместе с двумя другими дворянами, крича на них, прежде чем они будут поглощены огненным шаром.
- the_woman (the woman (женщина)) — Втором сне Перрина появляется прекрасная женщина с глазами цвета полуночи и в белом шелковом платье, предлагая ему золотой шлем славы и кубок красного вина, насмехаясь над его желанием оставаться простым кузнецом.
- the_tall_dark_man (the tall dark man (высокий тёмный мужчина)) — На каменном мосту в сне Перрина появляется высокий, темноволосый и стройный мужчина с проседью в волосах и в зеленом пальто, расшитом золотыми листьями, который осторожно спорит с седовласым мужчиной и новичком.
- the_white_haired_man (the white-haired man (белокурый мужчина)) — На каменном мосту в сне Пэррина появляется коренастый низкорослый мужчина с коротко стриженными белыми волосами и в красном пальто в черную полоску, присоединяясь к высокому темноволосому мужчине в споре против новичка.