Chapter 55 - What Is Written in Prophecy

Summary

Рэнд аль'Тор вступает в противостояние с Отступившим Ба'альзаном в Сердце Камня и в конечном итоге уничтожает его с помощью Калландора, после чего объявляет себя Возрожденным Драконом. В подземельях Эгвейн аль'Вере входит в Тел'аран'риод, находит Амико Нагойин и снимает с нее защиту, а затем просыпается и обнаруживает, что Мэт Коутон успешно пробился в камеры и спас ее, Ниниэв и Элейн. Тем временем в своем сне Перрин Айбара в облике Молодого Быка разрывает цепи, удерживающие Фэйл в зале сна гостиницы «Звезда», воссоединяясь с ней.

Characters

• Rand / Lews Therin / Kinslayer / Rand al'Thor (the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), the Breaker of the World (Разрушитель Мира), the hunter (охотник)) — Рэнн входит в Сердце Камня и вступает в противостояние с Бэ’лалом и Ба’зальмоном, сражаясь с помощью Калландора и сайдина. В конечном итоге он убивает Ба’зальмона, стабилизирует реальность и провозглашает себя Возрожденным Драконом, пока закутанные мужчины и защитники падают перед ним на колени.
• Ba'alzamon / Be'lal (the Forsaken (Оставленные)) — Ба'ал'замон, принимая облик Б'элаля, угрожает Рэнду и Мойрайне в Сердце Камня. Он погибает от руки Рэнда с помощью Калландора, а его тело растворяется в тени и дыму.
• Moiraine (woman (женщина), the Aes Sedai (Айс Седай)) — Морейна прибывает в Сердце Камня, уничтожает Б'лала столбом белого огня, а затем поражена молнией и падает у основания колонны.
• Egwene — Эгвене входит в Тел'аран'риод, находит Амико Нагойин в камере и защищает её с помощью Силы. Она просыпается в физической камере, когда прибывает Мэт Коутон, чтобы спасти их.
• Nynaeve — Нинэва находится в камере вместе с Эгве́н и Элейн. Она задаётся вопросом о присутствии Мата, а затем наносит удар Амико Нагойин, чтобы разорвать заклинание, не дающее ей заснуть.
• Elayne — Элейн находится в камере вместе с Эгвейн и Нинэав. Она наблюдает за Амико Нагойин и ощущает эффект от снятия щита, когда Нинэав ударяет её.
• Mat / Matrim — Мэт Котон спускается в нижние камеры, находит Эгвейн, Нинэав и Элейн и выводит их из Камня через небольшие ворота у реки, пока Джулин Сандар наблюдает.
• Juilin Sandar / Juilin (thief-catcher (ловкий вор), Master Sandar (Мастер Сандар)) — Джулин Сандар проводит Мата в камеры, а затем выдает местонахождение женщин Лиандрин, хотя сам остается безнаказанным. Он ждет Мата в зале перед их выходом.
• Amico / Amico Nagoyin (Aes Sedai (Айс Седай), Darkfriend (Тёмный друг)) — Амико Нагойин обнаруживается Эгвейн в Тел'аран'риоде, а Мэтом — в пробуждающемся мире. Она не может двигаться из-за заклинания, пока Нинив не ударяет её, разрушая чары.
• Perrin / Young Bull (my poor blacksmith (мой бедный кузнец), the blacksmith (кузнец)) — Перрин охотится в Тел'аран'риоде, находит Фэйл, прикованную к жердочке для соколов, и освобождает её, несмотря на нападение теневых соколов. Он просыпается в гостинице «Звезда», где Фэйл стоит на коленях над ним.
• Faile (falcon (сокол), my falcon (мой сокол)) — Фэйл появляется во сне Перрина, прикованная к жердочке для сокола. После того как Перрин освобождает её от цепей, она оказывается в столовой гостиницы «Звезда», ухаживая за его ранами.
• Hopper (wolf (волк)) — Хоппер сопровождает Перрина во сне, ведя его к бронзовым дверям и предупреждая об ослаблении его плоти.