Chapter 36 - Daughter of the Night

Summary

Perrin Aybara dorme sulla Snow Goose e entra in un sogno in cui Hopper lo conduce a testimoniare Ba'alzamon e Lanfear che tormentano i sognatori in una sala degli specchi, dopo di che vede Rand essere inseguito e viene bruciato da un lampo di luce al risveglio. Trovando una bruciatura fisica sul petto, Perrin rivela la sua visione dei Forsaken a Moiraine Sedai, che lo avverte dei pericoli del gentling e nota l'implicazione del nome di Zarine prima che lui parta. Sul ponte, Zarine Bashere osserva Perrin mentre Lan mantiene i loro cavalli. Nel frattempo, Rand al'Thor si risveglia nelle colline Murandiane, uccide accidentalmente una mercante e le sue guardie in uno stato trance e canalizza per far inginocchiare i loro corpi in sottomissione prima di cavalcare verso Tear, guidato dal richiamo di Callandor.

Characters

• Perrin — Perrin dorme in una capanna e sogna Ba'alzamon e Lanfear in un regno pieno di specchi, assistendo al loro potere. Vede Rand combattere contro i Myrddraal, viene colpito da una luce che gli lascia una bruciatura sul petto e si sveglia per riferire la visione a Moiraine, che lo mette in guardia riguardo alla Ajah Rossa prima che incontri Zarine sul ponte.
• Hopper — Hopper guida Perrin attraverso la nebbia del mondo dei sogni fino alla sala degli specchi, dove lui e Ba'alzamon interagiscono con i sognatori. Spiega che il mondo dei sogni è reale e che tutti i lupi sono presenti lì, prima di librarsi nel cielo.
• Moiraine / Moiraine Sedai — Moiraine legge le sue note sulla nave e ascolta il resoconto del sogno di Perrin. Lo avverte che la sua potenziale capacità di canalizzare potrebbe renderlo un bersaglio per il gentling da parte dell'Ajah Rossa, respinge la sua richiesta di guarire la bruciatura al petto e commenta le pericolose implicazioni di una donna di nome Zarine.
• Zarine — Zarine è seduta sul ponte a affilare un coltello e osserva Perrin. Viene identificata come una passeggera del gruppo e Moiraine interpreta il suo nome come un segno che è destinata a essere una grande bellezza e un cuore spezzato.
• Lan — Lan si trova sul ponte a osservare Mandarb, mantenendo i cavalli per il gruppo mentre scendono il fiume.
• Mandarb — Mandarb, il cavallo di Lan, viene curato da Lan sul ponte della Snow Goose.
• Stepper — Stepper, il destriero grigio di Perrin, è menzionato come uno dei cavalli a bordo della nave nel contesto del capitolo precedente, ma non è esplicitamente nominato o al centro dell'attenzione in questo capitolo come entità visibile, a differenza di Mandarb. Tuttavia, la richiesta riguarda gli animali nominati che appaiono. Stepper non viene nominato nel testo del Capitolo 36. Solo Mandarb è nominato. Escluderò Stepper poiché non appare per nome nel testo specifico di questo capitolo.
• Rand (Dragon Reborn (Drago Rinato)) — Rand si risveglia esausto sulle colline, uccide accidentalmente una mercante e le sue guardie in trance e usa il Canale per far inginocchiare i cadaveri. Sente l'attrazione di Callandor e si dirige verso Tear, determinato a porre fine al suo tormento.
• Ba'alzamon (Great Lord of the Dark (Gran Signore dell'Oscurità)) — Ba'alzamon appare nel sogno di Perrin, vestito di nero con pizzo d'argento. Comanda ai sognatori di morire o inchinarsi, uccidendo chi non obbedisce, e affronta Lanfear riguardo al suo servizio al Dark One, affermando il suo dominio su di lei.
• Lanfear — Lanfear appare nel sogno di Perrin come una donna bella vestita di bianco e argento. Afferma di avere il dominio sul mondo dei sogni, discute con Ba'alzamon riguardo a Rand al'Thor e sostiene la sua continua devozione al Grande Signore del Male nonostante la sua ribellione.