Chapter 53 - A Flow of the Spirit

Summary

Perrin Aybara, Moiraine Sedai, Lan Mandragoran e Loial convergono nella locanda della Stella dopo che Moiraine conferma che Rand al'Thor si trova a Tear e che la città si sta destabilizzando. Scoprono Zarine Bashere, ora nota come Faile, accasciata in una sala da pranzo, intrappolata da un ter'angreal riccio dello Spirito che ha trasferito la sua coscienza in un sogno, lasciando il suo corpo in un sonno simile alla morte. Dopo un teso confronto con il locandiere Jurah Haret riguardo all'origine della trappola, Moiraine si rende conto che Zarine è intrappolata in Tel'aran'rhiod e avverte che il suo corpo morirà se non viene recuperato. Rifiutandosi di lasciarla indietro, Perrin entra nel mondo dei sogni attraverso il ter'angreal, trasformandosi nella sua forma lupina Young Bull, accompagnato dal lupo Hopper mentre iniziano a cacciare Faile all'interno del paesaggio onirico.

Characters

• Perrin — Perrin torna alla locanda, stanco dopo aver lavorato al banco da fabbro, e incontra Moiraine e Lan nel corridoio, dove viene a conoscenza della presenza di Rand e di una trappola mortale tesa a Zarine. Dopo aver trovato Faile in stato comatoso, discute con Moiraine, quindi entra nel sogno del lupo insieme a Loial per cercarla, trasformandosi nel lupo Giovane Toro e armato del suo martello.
• Moiraine (the Aes Sedai (le Aes Sedai)) — Moiraine arriva alla locanda per annunciare che Rand è a Tear, quindi conduce il gruppo nella sala da pranzo per trovare Zarine intrappolata da un ter'angreal degli Spiriti. Ne identifica la natura, interroga il locandiere Haret e spiega che l'anima di Zarine è intrappolata in un sogno, avvertendo Perrin che il suo corpo morirà se non viene recuperata.
• Lan (the Warder (Il Guardiano), Gaidin (Gaidin)) — Lan accompagna Moiraine alla locanda, fornisce dettagli sugli eventi caotici a Tear che indicano l'influenza di Rand e trascina il terrorizzato locandiere Jurah Haret per identificare chi ha preparato l'imboscata. È d'accordo con Moiraine sul fatto che il Forsaken li conosca e si prepara a partire per la Pietra insieme a Moiraine.
• Loial — Loial trova Perrin nel corridoio, furioso perché gli è stato ordinato di fuggire. Viene a conoscenza delle condizioni di Faile, si oppone veementemente al fatto di intrappolarla e accetta di proteggere il corpo fisico di Perrin mentre Perrin entra nel sogno per salvarla.
• Zarine / Faile (the falcon (il falco)) — Zarine irrompe nella sala da pranzo privata e crolla, rimanendo immobile a terra con l'anima intrappolata in un sogno. Mentre giace lì, appare piccola e indifesa agli occhi di Perrin, che si trova davanti a lei, il quale cerca allora di entrare nel sogno per trovarla.
• Hopper — Il lupo Hopper appare nel mondo dei sogni per salutare Perrin, avvertendolo dei pericoli del paesaggio onirico e del pericolo di avvicinarsi ad altri lupi. Accetta di cacciare con Perrin per trovare Faile, intrappolata.
• Haret (Master Haret (Maestro Haret), the innkeeper (l'oste)) — Juran Haret viene trascinato nel corridoio da Lan e interrogato da Moiraine su chi sia entrato nella sala da pranzo riservata. Confessa che due Dame hanno lasciato un riccio come sorpresa per Moiraine, poi fugge giù per le scale terrorizzato.