Chapter 43 - Shadowbrothers

Summary

佩林、兰和洛亚尔在伊力安的大街小巷搜寻暗猎犬踪迹和灰袍人的袭击源头，随后返回客栈，兰准备独自出发寻找莫伊拉。佩林回到房间，却陷入狼之梦，目睹了马特、艾雯、宁爱和伊兰的破碎幻象，并从狼霍珀那里收到了关于最终狩猎的神秘警告。他在黑暗中醒来，发现扎琳（已改名法伊尔）在等他，随后遭到苍白而严峻的莫伊拉的对峙，她透露有一位弃者正在伊力安活动。

Characters

• Perrin (blacksmith (铁匠), farmboy (农夫少年)) — 佩林辨认出灰袍人的气味，并在客栈外追踪到一只暗猎犬在石头上留下的爪印，随后回到自己的房间。他进入狼梦，看到了关于马特、艾雯、宁爱和伊兰的幻象，并从霍珀那里收到了关于最后一次狩猎和暗影之友的警告。他醒来时发现扎琳在他的房间里，随后莫伊莱前来告知他城中有一名弃者。
• Lan (Warder (守卫), Stone-face (石面)) — 兰带领众人搜寻暗猎犬，在石头上发现了它的踪迹，并命令扎琳宣誓效忠或离开。他准备独自骑马去寻找莫伊拉，在回答佩林关于威胁本质的问题时，他给出了一个严峻的警告，随后 instructing 他去睡觉。
• Moiraine (Aes Sedai (艾撒·塞代)) — 莫伊莱娜面色苍白、神情严峻地回到客栈，冲进佩林的房间警告他，弃光魔使已重获自由，其中一人正在伊力安称王。她指出，佩林的狼梦与梦行者之视一样可靠。
• Loial (Ogier (奥吉尔), stone-face (石面)) — 洛亚尔加入了寻找暗黑猎犬的搜寻，并对该生物的出现感到 distress。他随后评论了兰的着装，并准备入睡，在梦境的慰藉中找到了对夜晚紧张的缓解。
• Zarine / Faile (Hunter of the Horn (号角猎人)) — 扎琳以费莱之名，在佩林的卧室里等待他，就他的身份和塔维伦本质质问他，直到莫伊莱打断他们。
• Hopper (wolf (狼)) — 霍珀在珀林的狼梦中出现，栖息在一座石制尖塔上。他传达了关于最后狩猎和影之兄弟会的 cryptic 警告，然后将珀林从尖塔上推下，结束了这场梦。
• Mat — 马特出现在佩林狼形梦境中，与拜阿尔萨蒙赌博时摇晃着骰盅，随后幻象消散。
• Egwene — 爱格温出现在佩林的狼梦中，她站在奈妮薇和艾拉尼身边，身处一个金属笼子里，旁边有两个正在大笑的女人注视着她们。
• Nynaeve — 奈妮薇出现在佩林的狼梦中的幻象里，她与艾雯和伊兰一起站在一座金属笼中。
• Elayne — 伊兰妮出现在佩林的狼梦中的幻象里，她与艾雯和妮内芙一同站在一个金属笼中。
• Ba'alzamon — 巴阿尔扎蒙出现在佩林的梦中，他坐在与马特相对的位置，双眼如火，正在进行一场骰子游戏。