Chapter 44 - Hunted

(追跡される)

Summary

雷を伴う嵐の中、イリアンを逃れて移動するペリン、モアイネ、ラン、ロイヤル、そしてザリンは、サメールのダークハウンズに追跡される。彫刻されたオギーアの顔が刻まれた丘の上で、モアイネは禁じられた古代の火を解き放ち、獣たちを殲滅する。この出来事から、サメールはまだペリンの存在を知らないことが明らかになる。一方、マットとトムは、アルドラの花火の内容を確認した後、ケームリンの近くにある林で野営していた。彼らは正体を隠した貴婦人とその暗殺者たちによって襲われるが、マットの幸運とトムの介入により、すべての攻撃者が死亡する。その際、マットは倒れたクロスボウマンがタール・バロンで彼を殺そうとしたのと同じ男だと認識し、持参した手紙を持って急いで移動することを決意する。

Characters

Perrin — ペリンは着替え、仲間たちと共に宿を抜け出し、ステッパーに乗ってイリアンを逃れる。丘の上でモイレインと共に立ち、新しい弓弦を張ると、迫りくるダークハウンズに矢を三本放ち、モイレインが禁じられた火で群れを焼き尽くす前に一矢を仕留める。
Moiraine (Aes Sedai (エス・セイダイ)) — モアイネは仲間たちにイリアンをすぐに逃げるよう命じ、フォークセンのサメイルの警告を与える。彼女はグループをオギーの彫刻がある丘へ導き、ダークハウンズが近づくのを見守り、最終的に禁じられた古代の火の形でパックを灰に焼き尽くし、そのような力を使ったことによる危険なリスクに言及する。
Lan (Gaidin (ガイディン)) — ランは脱出のための馬の鞍付けを手伝い、ダークハウンの襲撃中に馬の制御を担当する。彼は剣を抜くが、ザリンに短刀を使うよう促すのではなく、控えるようアドバイスする。彼はグループと共に丘へ向かい、モアイネの選んだ道を進むよう提案する。
Loial — ロアルは所持品を抱えて階段を駆け下り、ペリンの cloak を手伝う。丘の上で、彼は石の彫刻がオギエールの女性に似ていると特定するが、それは stedding 由来ではないと指摘し、さらに攻撃の間、ザリンと共に馬を繋いでいた。
Zarine (Girl (少女)) — ザリンは別の道へ行くことを誓うことを拒み、嵐の中へグループに続いていく。彼女はランが用意した栗毛の去勢馬に乗り、ダークハウンドの襲撃の間馬たちを制御し、石のような顔をした者が何者なのかと尋ねた。
Stepper — ペリンの灰色の牡馬は逃走のために鞍が付けられ、ペリンをイリアンから連れ出し、ペリンがダークハウンズと戦っている間、他の馬たちの傍らに立っていた。
Mandarb — ランの黒い戦馬はモイレインの白い牝馬に続いて雨の中を走り、丘へと導かれるが、ダークハウンズが現れると恐怖で鼻を鳴らし、ランに制される。
Mat — マットはキャンプ場でアルドラの花火に含まれる爆発粉を調べ、トムの怒りを買った。彼は貴族の女性とその手下に襲撃されるが、花火を使って相手を混乱させ、四つんばい杖で一人の攻撃者を倒す。その後、トムが他の敵を始末する。マットは倒れた弩兵がタール・ヴァロンで自分襲撃してきた男だと気づく。
Thom — トムはハープを調律し、マートが花火を開けたことに怒りを露わにする。彼は暗殺者と戦い、マートを守るために貴婦人をナイフで殺害し、注意不足のマートを叱責する。馬に乗り込んだ後、彼はその十字弓射手が先ほど追ってきた男と同じだとは信じられないと漏らすものの、マートは同定を主張する。