Chapter 46 - A Message Out of the Shadow

Summary

マット・コイタンは王宮の壁を越えて庭園に侵入し、グレートマスターがエレーヌ、エグウェン、およびニナエブの暗殺を命じるのを密かに耳にする。彼はガードスマン・リーテナントのタランヴォアに発見され、中庭でモーガセ女王のもとへ連行される。マットはエレーヌの手紙を差し出すが、ゲイブリルの疑念にもかかわらず、モーガセは彼の証言を信じる。ゲイブリルはマットに金貨の袋を渡して追い払い、直ちに太陽の王座をめぐる政治的な駆け引きをモーガセと話し合うが、彼女は彼の影響下にあるように見える。

Characters

• Mat / Thom Grinwell (the boy (少年), countryman (同国人)) — マットは宮殿の壁を登り、ゲイブリルが少女たちを殺害する計画を盗み聞きする。タランヴォーに護送されてモーガセのもとへ向かい、エラインの手紙を差し出す。正体を隠すため出身地について嘘をつき、ゲイブリルから金貨の袋を受け取ると、後退して姿を消した。
• Gaebril (Great Master (グレート・マスター), the dark man (暗黒の男)) — ゲイブリルはコマーにエレーヌ、エグウェン、ニナベの死を確実にするよう命じる。彼はマットを尋問し、金銭で追い払った後、モルゲイゼとアンドルの国境にある「化膿する傷」を断ち切ることを話し合い、女王に対する政治的な影響力を主張する。
• Morgase (Queen (女王), my Queen (私の女王)) — モーガスは中庭の池の傍らに座り、マットとタランヴォアを迎え入れる。エレーヌの手紙を複雑な感情で読み、娘が生きているというマットの知らせを受け入れ、ガイブリの政治的な助言を彼の支配下にあるかのように聞き入る。
• Tallanvor (the officer (警官), Guardsman-lieutenant (見習い衛兵)) — タランボアは宮殿の庭でマットと遭遇し、剣で彼を脅迫してモーガセの元へ連行した。ゲイブリルから報酬を受け取った後、退去を命じられると、警戒を解かず、後退して離れていった。
• Comar (the other man (もう一人の男)) — コマーは、ティアールでの少女たちの行方と、彼女らを見つけることの難しさについてゲイブリルに報告し、彼女らの首を持参するよう命じられたことに渋々同意する。