Chapter 13 - Punishments

(処罰)

Summary

エウィネ、エレイネ、ニナヴェはホワイト・タワーで拘禁されており、彼らは自分の運命について話し合い、召喚される前に失われることを避けることを決意する。シウアン・サンチェは、リアンドリンが黒いアジャの姉妹たちとともに逃亡し、テル・アンクレアルを盗んだことを彼らに明かし、その後、彼らの処罰を発表する。彼らはアプテッドの地位に昇格させられるが、台所の掃除に配属され、その不服従が処罰の一部として公にされる。シウアンはまた、彼女がモルガス女王にエレイネを訓練のために留まらせることを説得し、母親の即時の呼び戻しから彼女を守ることに成功したことを明かし、その後、ニナヴェとエウィネに個人的に不快な言葉を告げる。

Characters

Egwene — エグウェンは牢獄のような見習い部屋で、アモライアに召喚される前にエレーヌと静める可能性について話し合っている。ファオレインに護送されながら威厳を保とうとするが、ニナエブの反抗を目撃し、最終的にスアンの命令に従って Accepted に昇格し、台所仕事という罰を受ける。
Elayne (Daughter-Heir of Andor (アンドルの娘の相続人)) — エレーヌは壁越しにエグウェンと会話し、静められることへの恐怖と母親の保護への希望を表明する。彼女はエグウェンと共にシウアンのもとへ赴き、処罰にもかかわらずアス・セイダイになりたいという望みを主張し、母親がカエムリンへの帰還を命じたことがアムリリンによって覆されたことを知る。
Nynaeve — ニナエブはシウアンの前で、彼女の処罰の公平性に異議を唱え、リアンドリンの裏切りについて言及しながら、堂々と主張している。彼女は Accepted に昇格し、台所に配属されるという命令を受け入れるが、鍋を磨くことになると鼻息を荒くして怒りをあらわにする。
Siuan Sanche (Amyrlin Seat (アムリン・シート)) — シウアンは机の後ろに座り、三人の女性に彼らの行動とリアンドリンの裏切りについて尋問した。彼女は彼らへの処罰として公衆の前での掃除とアプティスの昇進を宣告し、モルガス女王がエラインを呼び戻したいと考えていることを明らかにした。また、個人的にニナブとエグウェンにさらなる不愉快な事態が待ち受けていることを示唆した。
Leane — リアンは待合室で待機し、ファオレインや他の受容者たちに道を整備するよう命じて追い払った。彼女はエレーネをシェリアムの書斎まで案内し、エレーネが departure するまで待合室で傍らに立ち、終始厳かな静けさを保っていた。
Faolain (Accepted (承認済み)) — ファオレインはエグエンの部屋に入り、彼女を呼び出すために現れる。エレインとの囁きを嘲笑いながら、エグエンをアムリンのもとへ案内する。彼女はエグエンが首筋を掴まれて引きずられたと報告し、リーンに退けられた後、エグエンに激しい視線を浴びせる。
Theodrin (Accepted (承認済み)) — テオドリンはニネーブをアムラインの前に案内する。トラブルがあったか問われると、彼女と他のアプテッドは問題ないと報告し、判決の宣告の間は静かに立っていた。