Noirtier de Villefort
Chapter 11 - The Corsican Ogre
Noirtier — aliases: Father (父), the stranger (見知らぬ男), the newcomer (新人)
五十歳ほどの男が、黒い顔立ちでレジオンドヌール勲章を身につけ、ヴィルフォールの邸宅に現れ、入場を要求した。彼はヴィルフォールの父であることを明かし、門の前で待たせた息子に対して非難の念を込めて挨拶した。
Chapter 12 - Father and Son
Noirtier / M. Noirtier — aliases: father (父), vice-president (副大統領)
ノワティエが息子の部屋に現れ、ボナパルト主義クラブでの指導的立場を明らかにし、ケスネル将軍が皇帝の計画を裏切ったために暗殺されたことを説明する。彼は王党派の脅威を軽視し、忠実な追随者たちを通じた優れた情報網を主張し、警察の身元特定を避けるために容姿を変更する。彼はジェラールに消極的でありマルセイユに戻るよう命じ、ボナパルト主義者が勝利すれば息子のキャリアを保護すると約束する。
Chapter 52 - Toxicology
Noirtier — aliases: Grandpa Noirtier (ノルティエおじいさん), Monsieur Noirtier (ムッシュ・ノワチエ), her grandfather (彼女の祖父)
ノワチエは夕食の準備をしている麻痺した父および祖父として言及されているが、この章では画面に登場しない。
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Noirtier
ノワチエは、バレンティーヌによって祖父として言及されている。彼女は彼を愛し、彼女以外には何も愛さない麻痺した男性として描き、彼の絶望的な涙が彼女が修道院に入るのを防いだと説明する。彼女は母親、祖母、祖父から年間ほぼ五万リーヴルの収入を得ており、彼女を唯一の相続人とする意向の祖父からのさらなる相続を期待している。もし彼女が修道女になっていれば、彼女の財産は父親に渡り、最終的には継母の母性的な愛情により兄のエドゥアールに戻ることになっていた。
Chapter 58 - Monsieur Noirtier de Villefort
Noirtier / Grandfather / M. Noirtier / Papa Noirtier — aliases: the old man (老人), the invalid (無効)
ノワチエは車椅子で動かず、目だけでコミュニケーションを取っている。ヴァランティーヌとフランツ・ド・エピネーの婚約の報せに激しい怒りを示し、エドゥアールを拒絶するために目を激しく瞬きさせ、最終的には公証人を呼び出すよう合図し、息子であるエドゥアールの権威を凌ぐ頑固さを見せた。
Chapter 59 - The Will
Noirtier — aliases: grandfather (祖父), the invalid (無効), Monsieur Noirtier de Villefort (ムシエ・ノワティエ・ド・ヴィルフォワ)
ノワチエは目信号のみで意思を伝え、自分の財産を確定させ、フランツとヴァランティーヌが結婚すれば彼女を相続人として却下し、その金を慈善団体に遺贈する。彼は公証人に対して損なわれていない知性を示し、息子の権限を無効にし、息子の意志に反して遺言書が封印されるのを勝利の表情で見守る。
Chapter 72 - Madame de Saint-Méran
Noirtier — aliases: Grandfather (祖父)
ノワチエはマルキの死の報せを静かな悲しみで受け止め、ヴァランティーヌに会いたいという望みを示した。彼は目配せや瞬きを通じて意思疎通を図り、家族間の混乱の中で孫娘への優しさと彼女の安否への心配を示した。
Chapter 73 - The Promise
Noirtier
麻痺した老人は椅子に座り、目や瞬きだけでコミュニケーションを取る。彼はマキシミリアンの駆け落ちまたは決闘の提案を検討し、沈黙の否定で両方の計画を却下し、結婚契約書の署名を阻止すると約束した。これにより、マキシミリアンは行動する前に彼の決定を待つことを誓約せざるを得なくなった。
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Noirtier / Noirtier de Villefort — aliases: Grandpa (祖父), the testator (遺言者)
ノワティエの遺言が読み上げられ、ヴァランティーヌがフランツと結婚すればその相続権を剥奪することが定められた。バロワを通じて彼はフランツとの面会を要求し、この行動は家臣たちを驚かせ、 Villefort に麻痺した病人への接触を許可せざるを得なくさせた。
Chapter 75 - The Judicial Enquiry
Noirtier / Noirtier de Villefort — aliases: grandfather (祖父), the invalid (無効)
車椅子に座り、黒装束のノルティエは、目印と辞書を使って自らの書斎から秘密文書を取り出させるよう、沈黙のうちに指示する。彼はヴァランタンとバロワに隠し扉を開かせ、文書をフランツ・デピネーに手渡すと、彼に父の暗殺の経緯を読ませ、さらに自分の目を通じて自分が暗殺者そのものであることを示しつけた。
Chapter 79 - Lemonade
Noirtier — aliases: grandpapa (祖父), Monsieur Noirtier (ムッシュ・ノワチエ)
麻痺した老人は車椅子に座り、目の動きで意思疎通を図りながら、その後の毒殺と医者のテストを物理的な介入なしで観察している。
Chapter 93 - Valentine
Noirtier — aliases: Monsieur Noirtier (ムッシュ・ノワチエ)
麻痺した祖父はヴァレンティーヌの健康を守るため、オー・サン＝ノレ地区を去る意向を示す。彼はヴァレンティーヌの中毒症状を深く心配し、辞書を使ってヴァレンティーヌの空のグラスと水差しを取り寄せ、毒の摂取を確認する。そして、ヴァレンティーヌが階段で倒れた際には深い恐怖を示す。
Chapter 94 - A Confession
Noirtier — aliases: the old man (老人), the invalid (無効)
ノワチエは自分の部屋に留まり、ド・アヴリニー医師に対して、ヴァランタインの毒殺を予見していたこと、そして少量の毒に慣れさせることで彼女がその毒に耐える方法を教えたため、彼女が生き延びることを示すために目信号で伝えます。彼は理解されたことに対する勝利の喜びと、孫娘の生存に対する感謝を示します。
Chapter 102 - Valentine
Noirtier — aliases: the old man (老人), Monsieur (ムッシュ)
ノワチエは瞳孔を開いたまま肘掛け椅子に座り、モレルにヴァランティーヌを見つけるよう目での緊急の合図を送り、「はい、はい！」と繰り返し示した。
Chapter 103 - Maximilien
Noirtier — aliases: father (父), the old man (老人)
ノワチエはモレルによって部屋に運ばれ、彼がヴァランティーヌの殺人者の正体を知っていること、そしてその秘密を守るよう求めることを、目で伝えた。
Chapter 108 - The Judge
Noirtier — aliases: the old man (老人), M. Noirtier (M. ノワチエ)
ノワチエは窓際に座り、妻と息子に激しい憎悪を込めて見つめ、ヴィルフォールに対して脅しのような視線を送っている。彼は天を仰いで非難の眼差しを向け、ヴィルフォールが忍耐を約束すると、やがて無関心な様子で背を向けた。