Chapter 18 - The Treasure

Summary

アベ・ファリアはエドモン・ダンテスに遺書の断片を示し、その紙には熱を加えると現れる見えないインクで書かれた隠しメッセージが含まれていることを明らかにする。ファリアは、教皇アレクサンデル6世に毒殺されたスパダ枢機卿の歴史を説明し、教皇の相続人がそれを奪うのを防ぐために、モンテ・クリスト島に200万ローマ・エキュを隠したと語る。燃やされた2つの断片を組み合わせて、ダンテスは財宝の場所と性質を確認し、欠落したテキストのファリアによる論理的再構築に依存する。ファリアは、彼が一人で脱走すれば財産全体がダンテスのものになり、一緒に脱走すれば半分になると宣言し、父と息子としての絆を固める。

Characters

• Dantès / Edmond (my friend (私の友人), young man (若者)) — エドモンは当初、狂気に陥ることを恐れ、ファリアの物語を聞こうとしないが、アベの執拗な勧めによって引き込まれる。彼は遺言書の断片を読み、記された莫大な金額に不信感を抱きながらも葛藤し、最終的にはその財宝を友人からの遺品として受け入れ、父のような愛を表明するファリアの言葉に涙を流す。
• Faria / Abbé (my friend (私の友人), the old man (老人), the abbé (アベ)) — ファリアは、しおりへの見えないインクが火によって発見される様子を示すことで、彼の宝の地図を明らかにする。彼は、アレクサンデル6世とチェーザレ・ボルジアによるスパダ枢機卿への陰謀、そしてモンテ・クリスト島での黄金の隠匿について語る。知事の検査の後、彼は短命書への所有権を主張し、自らの失われた父性を代わりに果たすために神が送った息子として若き囚人ダンテスに富を遺贈する。
• the_governor (the governor (知事)) — 知事はファリアの発作について知らされ、刑務所へ到着し、囚人の状態の深刻さを評価して隔離が必要かどうかを判断しようとした。彼はファリアの麻痺を観察したが、神父の落ち着き払った様子から彼が単に体調を崩しているだけだと確信し、隣人から分離することなく立ち去った。