Chapter 32 - Awakening

Summary

フランツはハシシュによる幻覚の夜明け後、モンテ・クリストの島で目覚め、主人のシンドバードがヨットで去ったことを知る。シンドバードの宮殿への秘密の入口を見つけられなかったフランツは食事を終え、フィレンツェへ向かうが、ローマに到着してアルベール・ド・モルセルと再会する。彼らは謎のモンテ・クリスト伯爵の隣のアパートに宿を取り、間近に控えたカーニバルのために馬車を手配しようとする。

Characters

• Franz (Your Excellency (閣下), Milord (ミロード)) — フランツはハシシュの影響で混乱しながらも、身体は回復した状態でモンテ・クリスト島の洞窟で目覚める。彼はシンバッドの宮殿への秘密の入口を探すが失敗し、後に主人のヨットが発つ様子を見届けた後、ガイドのガエターノと共に島を離れ、フィレンツェを経てローマへと向かう。
• Gaetano (master (マスター)) — 船長のガエターノはフランツを島まで案内し、シンドバッドとの連絡役を務める。彼はシンドバッドの行程を説明し、フランツの捜索用に松明を提供し、後にフランツを島から連れ出す。
• Sinbad (Milord Sinbad (ミロード・シンドバッド), the chief of the smugglers (密輸業者の首領)) — フランツがヨットからポルト・ヴェッキオへ向かう際に、手を振り大砲の礼砲を放つ様を、遠くからシンバド（エドモン・ダンテス）が目撃する。
• Albert / de Morcerf (Your Excellency (閣下), Albert de Morcerf (アルベール・ド・モルセルフ)) — アルベール・ド・モルセルはローマでフランツと会う。カーニバル用のバロッシュを手配することに熱心になり、宿屋の主人が馬を手配できないことに苛立ち、夕食後に就寝する。
• Pastrini (Signor Pastrini (パストリーニ氏)) — ローマのロンドンホテルの宿屋であるパストリーニ氏は、フランツとアルベルトを出迎え、従業員を叱責し、カーニバルには馬車がないため、自分たちで交通手段を見つけるよう告げる。