Chapter 36 - The Carnival in Rome

Summary

フランツ・デ・ピネーとアルベール・ド・モルセルは、モンテ・クリスト伯が提供した馬車を利用し、衣装を身にまといながらローマのカーニバルに参加し、アルベールは正体不明の仮面の女性との浮ついた交際を追う。一日の祝祭、レース、そしてモッコリの式典的な点火の後、アルベールはサン・ジャコモ教会までその女性を追跡し、カーニバルがすべての灯火の同時消灯で幕を閉じる中、彼らの情熱は続く。翌日、フランツは教皇との謁見の招待を受けるが、アルベールは新たなロマンスに魅了され、フランツが高貴な社会の舞踏会についての警告を出しているにもかかわらず、愛する女性との再会を計画する。

Characters

• Franz (Vicomte (子爵)) — フランツはアルバートと共にカーニバルを巡り、その光景を観察した後に伯爵夫人の劇場席を訪れる。アルバートの恋愛事情を聞き入れ、舞踏会の招待を受け、さらに大使館から教皇との謁見を要請される。フランツは翌日を敬虔な内省に充てることを決意する。
• Albert / de Morcerf (Vicomte (子爵)) — アルバートはカーニバルを楽しみ、ローマの農民の衣装をまとった仮面の女性を追いかけて彼女とスミレを交換する。彼はサン・ジャコモ教会での秘密の待ち合わせを手配する手紙を受け取り、自分が恋に落ちた確信を抱き、新たな恋を追求するために馬車の独占的使用を手に入れる。
• Signor Pastrini / Pastrini (Signor (シニョール), innkeeper (宿屋の主人)) — パストリーニ氏はフランツとアルバートをホテルへ迎え入れ、伯爵がチヴィタヴェッキアへ出発したことを知らせ、短時間での手配にもかかわらず、翌日のために凝ったローマの農民衣装を手配する。
• Monte Cristo (Count (伯爵), Count of Monte Cristo (モンテ・クリスト伯)) — モンテ・クリスト伯はホテルで友人たちを訪れ、馬車を彼らのために手配し、芸術と科学について会話を交わした。彼はアルジェンティーナ劇場の席を彼らに提供し、自分はパッリ劇場へ向かうと主張した。
• G (Countess G (伯爵夫人G)) — G伯爵夫人は自分の劇場の席に入り、フランツとアルバートに彼らの新しい知人である伯爵について尋ね、その財産や出自について懐疑的な意見を述べた。彼女はブラッチャーノ公の舞踏会で彼らと会うことに同意した。