ChapterTrack
🇯🇵 日本語

Vicomte Albert de Morcerf

Chapter 32 - Awakening

Albert / de Morcerf — aliases: Your Excellency (閣下), Albert de Morcerf (アルベール・ド・モルセルフ)

アルベール・ド・モルセルはローマでフランツと会う。カーニバル用のバロッシュを手配することに熱心になり、宿屋の主人が馬を手配できないことに苛立ち、夕食後に就寝する。

Chapter 33 - Roman Bandits

Albert

アルバートは馬車がないにもかかわらずカーニバルを見ることを主張し、ルイジ・ヴァンパの危険を神話として退けるが、最終的にはコロッセウムへのルートに関するフランツの警戒心に屈する。

Chapter 34 - An Apparition

Albert / de Morcerf

アルバートはコロッセウムやオペラでフランツと合流し、フランツの疑念に気づかずに過ごす。彼はカーニバルのために農民の衣装を着る計画を立て、伯爵の寛大な招待を受け入れ、フランツと共に伯爵の部屋へと向かう。

Chapter 35 - La Mazzolata

Albert — aliases: Vicomte (子爵)

アルバートは、刑の執行を見学するという伯爵の招待を熱心に受け入れ、それを必要な旅の体験だと説明する。彼は執行の間中、目を閉じてカーテンを握りしめたまま立っており、前のランチで伯爵が用意した葉巻を楽しんだ。

Chapter 36 - The Carnival in Rome

Albert / de Morcerf — aliases: Vicomte (子爵)

アルバートはカーニバルを楽しみ、ローマの農民の衣装をまとった仮面の女性を追いかけて彼女とスミレを交換する。彼はサン・ジャコモ教会での秘密の待ち合わせを手配する手紙を受け取り、自分が恋に落ちた確信を抱き、新たな恋を追求するために馬車の独占的使用を手に入れる。

Chapter 37 - The Catacombs of Saint Sebastian

Albert / Vicomte Albert de Morcerf — aliases: Excellency (閣下), the Frenchman (フランス人)

ロマンスの逢瀬を装ってヴァンパに拉致されていたアルバートは、伯爵に起こされる。動じることなく彼は救出者に感謝し、ヴァンパの松明で葉巻に火をつけ、舞踏会に戻って伯爵夫人と踊った。

Chapter 38 - The Rendez-Vous

Albert / Albert de Morcerf / Vicomte Albert de Morcerf — aliases: Monsieur de Morcerf (モルセル卿)

アルバールは命を救ってくれたお礼に伯爵を訪ね、フランスとスペインにおける自らの家柄の高さを伯爵への奉仕として提供する。彼は伯爵がパリ社会へ入ることを提案すると熱心に同意し、伯爵が Rue du Helder を訪れる正確な日取りを定め、パリへ発つ前にフランツの伯爵への疑念に対してその人物を擁護する。

Chapter 39 - The Guests

Albert / Vicomte — aliases: Albert de Morcerf (アルベール・ド・モルセルフ), Monsieur le Vicomte (ヴィコムト・ド・・)

アルバートは家計を管理し、客人を待って、手紙を受け取り、執事に指示を与える。ドブレとボーシャンと witty な応酬を交わし、モンテ・クリスト伯の存在と富を彼らの懐疑に対して擁護し、朝食の席で伯を友人たちに紹介することに成功する。

Chapter 40 - Breakfast

Albert / Albert de Morcerf — aliases: Monsieur de Morcerf (モルセル卿), Vicomte (子爵)

アルバートは朝食会を開き、ルイジ・ヴァンパによる誘拐の話を語り、伯爵の権力を示す。彼は伯爵を婚約者のエウジェニー・ダンガスに紹介するよう提案し、結婚前の住居について示唆するが、伯爵はすでに自身の手配をしていることを明かす。アルバートは他の客たちと目を交わし、伯爵の奇行について互いに確認し合う。

Chapter 41 - The Introduction

Morcerf / Albert / Vicomte

アルベールは伯爵に自らのアパートと美術コレクションを見せ、その後モルセル邸で両親に紹介する。彼は両親と客人との面会を取り持ち、母親の正体に関する潜在的な緊張感に無知なまま、後に母親と伯爵の驚くべき性質について議論するが、母親が彼を認識し恐怖していることには気づかない。薄暗い光の中で、伯爵はメルセデスの肖像画の前で立ち止まり、顔色を失い、体が震える。彼は絵の中の女性がアルベールの愛人かどうかを尋ね、アルベールはそれを訂正する。メルセデスは後に、父親が伯爵を十分な礼儀を持って迎えたかどうかをアルベールに問う。

Chapter 53 - Robert le Diable

Morcerf / Albert / Viscount — aliases: Comte de Morcerf (モルセル伯爵)

アルベールはシャトー=レノーとオペラを訪れ、競馬について会話する中で、勝者はモンテ・クリスト伯の所有物であることを明かす。その後、G伯爵夫人を訪れ、さらにダンガラール男爵夫人の席へ向かい、そこでモンテ・クリスト伯をエウジェニーに紹介し、伯が家族と交流する機会を設ける。

Chapter 54 - Rise and Fall

Albert / Morcerf / Viscount / Albert de Morcerf / Vicomte / Comte de Morcerf — aliases: Viscount de Morcerf (モルセル子爵)

アルバートはリュシアン・ド・ブレダイと共に伯爵の邸宅を訪れ、もてなしへの感謝と、エウジェニー・ダンガールとの婚約について話し合う。彼は母親の反対や自身の熱意の欠如からこの婚約に不安を覚える。伯爵が土曜日にオートイユルで彼と母親を夕食に招待すると、アルバートはこれを回避するために金曜日に伯爵と親密な夕食会を開くよう提案し、伯爵はこれを受諾する。 departure 前に、アルバートはフランツ・ド・ペネーに関する情報を提供し、伯爵が滞在させているマジョール・カヴァルカンティの息子に関する助言を与える。その後、伯爵は召使いのベルトゥッチオに夕食の準備を命じ、 guest list を隠すよう指示する。

Chapter 57 - The Alfalfa Field

Monsieur de Morcerf / Albert

アルベール・ド・モルセルは、エウジェニー・ダングラースの婚約者候補としてヴァランタンによって言及される。ヴァランタンは、父がこの婚約を好ましく思っていないものの、直接的に反対しているわけではないと指摘する。

Chapter 68 - A Summer Ball

Albert / de Morcerf — aliases: Viscount (子爵)

アルバールは夏のパリの舞踏会への招待状を渡すため、そしてエウジェニー・ダンガースとの無理やりな婚約について不平を言うために伯爵を訪ねる。彼はエウジェニーを重荷となる妻として見なすのとは対照的に、母親の完璧さを称賛する。彼は母親が伯爵の謎に夢中になっていると主張し、伯爵の帰還後にフランツ・ド・エピネーを伯爵に紹介するためにパリへ向かう。

Chapter 70 - The Ball

Albert / Albert de Morcerf — aliases: Viscount (子爵), the Viscount (子爵)

アルバートは到着した客たち、ドアンガラ夫人やヴィルフォワ夫人を含む、を歓迎し、伯爵の到着を不安に待ち受ける。彼は伯爵に食事を勧める試みを行い、母親に伯爵の振る舞いを報告し、在场の科学者や政治家たちについて丁寧な会話を楽しむ。

Chapter 71 - Bread and Salt

Albert / Albert de Morcerf

アルベールは庭で伯爵と母親の会話を割り込み、ヴィルフォワール氏が妻と娘を迎えに来たことを告げる。マルキーズ・ド・サン=メランが亡くなったためであり、その知らせにヴァランティーヌは気絶してしまう。アルベールは母親に伯爵との関係がこじれたのかと尋ねるが、彼女は、メルセデスの愛情を伯爵が形式的に拒絶したにもかかわらず、二人は友人であると答える。

Chapter 74 - The Villefort Family Vault

Albert / de Morcerf

アルベールはボアシャンとシャトー=レノーと葬送馬車の中で、サン=メラン夫人の死の原因とフランツへの経済的影響について議論しながら旅をした。墓地では、家族間の力学について仲間と驚愕の眼差しを交わした後、グループに続いて納骨堂へと向かった。

Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti

Albert / de Morcerf / Viscount — aliases: Monsieur de Morcerf (モルセル卿)

アルバートは冷静無関心な様子でダングラール邸に到着し、エウジェニーに嫉妬することなく挨拶し、音楽家の称号を皮肉った。彼はロマンスの陰謀にほとんど影響されず、大人たちのぎこちなさを観察することを好み、最終的にダングラール男爵が不穏な知らせを受けた後にモンテ・クリスト伯と共に立ち去った。

Chapter 77 - Haydée

Albert / de Morcerf — aliases: friend (友人), Viscount (子爵)

アルバートは伯爵と旅を続け、アンデア・カヴァルカンティの件に面白がりながら、伯爵邸の効率的な運営ぶりに驚嘆し、初めてハイドーと対面する。彼はハイドーが父アリ・パシャの裏切りと死、そしてその後の奴隷生活について語る話を、畏怖と恐怖の入り混じった表情で聞き入り、その物語に言葉を失う。

Chapter 84 - Beauchamp

Albert — aliases: Comte de Morcerf (モルセル伯爵)

アルベール・ド・モルセルは、彼とボシャンの間の決闘の可能性についてボシャンの判断を待っているが、父が裏切り者だったという revelation に打ちのめされる。悲しみのあまり倒れ伏し、友情を保つためにボシャンの提案に従って証拠となる文書を焼き捨てるが、家族の名誉と母の行方について深い絶望から抜け出せないでいる。

Chapter 85 - The Journey

Albert / Viscount — aliases: Morcerf (モルセル)

アルバートは伯爵とボーシャンと出会い、破談になった婚約への絶望や一般的な苦悩を吐露する。彼は伯爵のノルマンディへの旅行への招待を受け入れる。ボーシャンから執事の介在で手紙を受け取った後、彼は父の裏切りを暴露する新聞記事を読み、苦痛のうちに倒れ込み、伯爵や旅を後にしてパリへ急いで戻る。

Chapter 86 - Judgement Is Passed

Albert / Albert de Morcerf / Comte de Morcerf's son

アルバートはベアシャンの公寓に怒り狂って現れ、スキャンダルの詳細を要求する。ベアシャンが事件の経緯を語る間、彼は震える希望と絶望の中で耳を傾け、父に対するハイデーの最後で破滅的な証言を聞くための勇気を奮い立たせる。

Chapter 87 - Provocation

Albert / Morcerf — aliases: the young man (若者)

父の裏切りが明らかになったことで打ちのめされたアルベール・ド・モルセルは、ボーシャンの助けを借りて敵を追跡することを決意する。彼はダンガール男爵と対峙し、スキャンダルの仕掛け人だと非難し、モンテ・クリスト伯が調査を助言したことを明らかにさせる。臆病者であるダンガールを見限ったアルベールは、決闘を求める前に伯の関与を確認するために旅立つ。

Chapter 88 - The Insult

Albert / Viscount — aliases: Monsieur de Morcerf (モルセル卿)

アルバートはボアシャンとともに伯爵のオペラボックスに怒鳴り込み、伯爵の裏切りを非難し、父に被せられた恥辱の説明を要求した。彼は手袋を投げつけて決闘の挑戦状とし、決闘を受け入れた。伯爵は冷たく挑戦を受け入れ、弾丸に巻き付けた手袋を返すと脅したため、アルバートは激しい動揺の中で場を去った。

Chapter 90 - The Encounter

Albert / de Morcerf

アルバートは眠れぬ夜が続いたため、青ざめ、疲れ果てた様子で決闘の場に遅れて到着する。敵たちの前で立ち止まり、モンテ・クリストが父を罰したのは正しいと公に認め、許しを乞うことで、決闘を事実上無効にし、モンテ・クリストの命を救った。

Chapter 91 - Mother and Son

Albert / Morcerf — aliases: Monsieur de Morcerf (モルセル卿)

伯爵の退去後、アルベールは執事たちと共に黙り込み、彼らの助言に従ってパリを離れ、実家に戻って財産目録を作成する。彼は母親が退去の準備をしていることについて問いただし、名前も財産もない生活を送る意向を表明し、最終的にはベルトゥッチョの手紙を通じて伯爵からの金銭的援助を受け入れ、母親と共に旅立つ準備をする。

Chapter 92 - Suicide

Albert / Albert de Morcerf — aliases: the son (息子)

アルバートは母親メルセデスと共にモルセル邸を後にし、タクシーで出発する際、彼女を支えていた。彼は父を事実上見捨てるかのように、邸宅を振り返らなかった。

Chapter 112 - Departure

Albert — aliases: young man (若者), waving his hat (帽子を振る)

アルベール・ド・モルセルがマルセイユを出航する船の上で、岸辺のベールをかけた女性に帽子を振りながら、角を曲がって姿を消す様子が描かれる。