Chapter 2 - Father and Son

Summary

エドモン・ダンテスは父の家に赴き、船長への昇進を知らせようとするが、父の食糧棚が空っぽであることを知り、数ヶ月前にエドモンが残した金で貧困の中で暮らしていたことを悟る。罪悪感に駆られたダンテスは父に残りの資金を渡してレ・カタルランズへ向かう。一方、カドゥスはダンガールにダンテスの傲慢さを告げ、メルセデスの求婚者と思われる兆候を明らかにし、二人は遠くからダンテスの到着を見守る。

Characters

• Dantès / Edmond / Edmond Dantès — ダンテスは父の帰還を驚かせ、船長への昇進を期待するニュースを共有する。彼は父が隣人の借金を支払うために3ヶ月間最後の資金で生活していたことを発見し、苦痛のあまり膝をつき、残りの金を父に残してメルセデスを訪ねる。
• Old Dantès (the old man (老人)) — 老いた父は窓辺の花々を世話しつつ、ダンテスが部屋に入ってくるのを待つ。食料棚が空っぽになるまで息子の前では飢えを隠し通し、ダンテスの最後の金を隣人の借金を返済するために使った経緯を説明し、陽気な振る舞いを保とうとしながら、ダンテスが差し出す硬貨を受け取る。
• Caderousse (neighbour (近隣), the tailor (仕立て屋)) — カデロスはダンテスにダンガラースと会ったと主張し、ダンテスの帰りを歓迎するためにダンテスの家に到着する。彼はダンテスの金に対して無関心を装い、卑屈な助言を行い、後にダンガラースにメルセデスに「従妹」が同行しているのを目撃したと明らかにし、ダンテスを見張るための陰謀を促す。
• Danglars — ダングラールは路上でカドゥスと出会い、ダンテスについて尋問する。ダンテスが昇進を誇りに思っていることを知ると、ダングラールは任命を阻止すると誓い、カドゥスにダンテスとメルセデスの出会いを遠くから観察するよう指示する。