Chapter 17 - The Abbé’s Cell

Summary

エドモン・ダンテスはアベ・ファリアの牢獄を探索し、年長の囚人が作り上げた知的な宝、すなわち筆記具やイタリア君主制に関する原稿などを見出す。二人はダンテスの投獄につながった匿名の告発書を分析し、ダンガールがダンテスの船長職を奪うために手紙を書いたこと、そしてノワティエのボナパルト主義者である父を保護するために副検事総長ヴィルフォールが証拠を破壊したことを推測する。ファリアはその後、警備員の哨所の下を掘って脱出する計画を明らかにするが、作業中に彼は麻痺性の発作に見舞われる。ダンテスは特別な調剤で彼を蘇らせ、ファリアが麻痺のためこれ以上脱出できないことを認めた後、ダンテスは彼の死まで共にいることを誓い、その後二人はギャラリーの下にあるトンネルを封鎖し始める。

Characters

• Dantès / Edmond — ダンテスはファリアをたどってアベの部屋に入り、彼が自作した筆記具や原稿を調べ、論理的な質問を通じて裏切者の正体を突き止める。その後、激しい発作を起こしたファリアを助け、薬草のチンキで彼を蘇らせ、死にゆく男を決して見捨てないという誓いを立て、脱出用のトンネルの封鎖に取り掛かる。
• Abbé / Faria (the abbé (アベ)) — ファリアは隠し財宝と教材をダンテスに公開し、ダンガールとヴィルフォールが陰謀の共謀者であることを特定する調査を彼に導き、脱出計画を説明する。彼は発作に見舞われて麻痺し、ダンテスの忠誠の誓いを受け入れ、衛兵が発見する前にトンネルを封鎖するよう彼に指示する。