Chapter 4 - The Plot

Summary

ワインのアーチの下で、ダングラスはフェルナンの嫉妬心につけ込み、エドモン・ダンテスを殺人ではなく投獄によって破壊する計画を提案し、ダンテスがボナパルト派の工作員であると非難する匿名の告発状を作成する。大量の酒を飲み、友人を傷つけることに抗議するカドゥソスだが、やがて忘却の境地に至るまで酔い潰され、フェルナンが捨てられた手紙をこっそり盗み出すことを可能にする。酔いつぶれたカドゥソスを連れて去ったダングラスの後、フェルナンは町へ急ぎ、非難の状を投函してダンテスの逮捕の罠を仕掛ける。

Characters

• Danglars (accountant (会計士)) — ダングラールは、刑死よりも投獄の方がメルセデスからフェルナンを遠ざける最善の方法だと示唆することで、絶望に陥ったフェルナンを操作する。彼はダンテスがボナパルト派の書簡を携行していると非難する匿名の告発状を作成し、自筆の字を隠すために左手で書き、カドゥソスを酔わせると、フェルナンがそれを見つけるように故意にその場に置き去りにする。
• Caderousse (tailor (仕立て屋), clown (道化師)) — カデロスは陰謀者たちと座り、最初は飲み屋の歌をぼそぼそと歌い、混乱を示し、ダンテスに危害を加えることへの道徳的な異議を唱える。他の者たちによって繰り返し酒を飲まされ、ついに酔いが回って coherent な状態や陰謀の認識を保てなくなり、最終的にはダングラスと共によろめきながら立ち去り、フェルナンは取り残される。
• Fernand (Catalan (カタルーニャ語), young man (若者)) — フェルナンはメルセデスへの執着とダンテスを殺害する意志を告白するが、メルセデスの反応への恐怖から説得される。彼はダンガルの代替案を受け入れ、告発状の作成を聞きながら、捨てられたメモを密かにポケットにしまい込み、王立検事へ送るために急いで駆けつける。