ChapterTrack
🇨🇳 中文

Monsieur Bertuccio

Chapter 35 - La Mazzolata

Bertuccio — aliases: Steward (管家)

管家应铃而来,报告了俯瞰波波罗广场的窗户已妥善关闭的情况,并在确认马车安排后告退。他随后在街角等候,迎接众人的到来。

Chapter 42 - Monsieur Bertuccio

Bertuccio — aliases: Steward (管家), Monsieur Bertuccio (贝尔图乔先生)

管家向伯爵致意,确认公证人正在等候,当伯爵透露他要在奥特伊买下一栋房子时,他表现出明显的恐惧和结巴,但最终仍服从命令驾车前行。

Chapter 43 - The House at Auteuil

Bertuccio / Monsieur Bertuccio — aliases: the steward (管家)

贝尔图乔陪同伯爵前往欧特伊,因靠近他曾犯下谋杀案的房屋而 visibly 震惊。他试图避开花园中的那个特定地点,但在伯爵的审问下,他被迫交代了对维尔福的复仇细节以及孩子的埋葬情况,担心被解雇,最终在面临上断头台的威胁下吐露了真相。

Chapter 44 - The Vendetta

Bertuccio — aliases: Monsieur Bertuccio (贝尔图乔先生)

贝尔图乔讲述了其家族悲剧的完整历史,详述了他追踪维尔福至欧特伊、谋杀检察官、发现被埋藏的孩童与宝藏,以及后来在加尔桥旅馆偷听卡德鲁斯与拉·康特丝与珠宝商乔安尼斯之间贪婪互动的经过。

Chapter 45 - A Shower of Blood

Bertuccio

管家向伯爵坦白了他谋杀维尔福的经过,以及随后其弟媳阿桑塔被贝内代托杀害的细节。他寻求并获得了伯爵对其服务的宽恕与肯定,随后陪同主人前往巴黎,最后退下休息。

Chapter 46 - Unlimited Credit

Bertuccio — aliases: The steward (管家), Monsieur Bertuccio (贝尔图乔先生)

贝特鲁奇报告说唐格拉尔的马匹不出售,但后来以高价购入后将其作为伯爵的马匹呈上。他向伯爵汇报了其船只和护卫舰的位置,随后护送伯爵登上马车。

Chapter 54 - Rise and Fall

Bertuccio

贝尔图乔在伯爵的召唤下出现,接受关于周六在奥特伊庄园晚宴的指令。他聆听着让房屋进行大规模改造的指示,同时保留红色锦缎卧室的原貌,并不得触碰花园,尽管他表现出惯常的紧张,但仍顺从了主人的意志。

Chapter 62 - Ghosts

Bertuccio — aliases: M. Bertuccio (M. 贝特鲁乔), steward (管家)

贝尔图乔违背伯爵的命令,在奥伊伊尔府邸种上了树木和花卉。他忐忑不安地等待伯爵视察,室内布置获得了认可,随后他在宾客中认出了来自他过去的德·唐格拉尔夫人和贝内代托,顿时惊慌失措。

Chapter 68 - A Summer Ball

Bertuccio — aliases: the steward (管家)

贝特鲁奇向伯爵汇报,当格拉尔夫人去了检察官办公室,停留了一个半小时,然后直接回家,途中没有在其他地方停留。随后,他奉伯爵之命前往诺曼底,寻找一处小型庄园。

Chapter 82 - Breaking and Entering

Bertuccio

贝尔图乔从诺曼底归来,带来房屋已备好、护卫舰已整装待发的消息。他在离开前向伯爵汇报了船只抵达和马匹就绪的情况。

Chapter 85 - The Journey

Bertuccio — aliases: steward (管家)

贝尔图乔受伯爵之命准备前往诺曼底的旅程,并沿途通知马夫。伯爵向阿尔贝特提及他,称他是出售马匹获利的人,并解释说贝尔图乔之所以偷窃,是因为他对自己的职位感到安全。

Chapter 91 - Mother and Son

Bertuccio — aliases: the steward (管家)

贝尔图乔在门口走近阿尔贝,询问关于伯爵传唤的指示,随后又出现在门口,将伯爵写给阿尔贝和梅尔塞苔丝的信递给他,随即消失不见。

Chapter 92 - Suicide

Bertuccio — aliases: the steward (管家)

贝尔图乔在特罗讷门等候,随后在香榭丽舍大街的宅邸中,告知基督山伯爵梅尔塞苔丝即将离开她的住所,阿尔贝也将随之离去。

Chapter 107 - The Lions’ Pit

Bertuccio — aliases: the steward (管家), the good steward (忠心的管家)

贝尔图乔出现在探视室,向安德烈亚传达了一条消息,确认他的父亲是基督山伯爵。他警告安德烈亚不要拿自己的命运去赌博,随后被调查法官叫走,并承诺次日回来完成最后的揭示。