ChapterTrack
🇮🇹 Italiano

Monsieur Bertuccio

Chapter 35 - La Mazzolata

Bertuccio — aliases: Steward (Steward)

Il maggiordomo risponde al campanello, riferisce di aver assicurato la finestra affacciata su Piazza del Popolo e viene congedato dopo aver confermato gli accordi per la carrozza. In seguito attende all'angolo della strada per l'arrivo del gruppo.

Chapter 42 - Monsieur Bertuccio

Bertuccio — aliases: Steward (Steward), Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)

Il maggiordomo saluta il Conte, conferma che il notaio è in attesa e mostra evidente terrore e balbuzie quando il Conte rivela di acquistare una casa ad Auteuil, sebbene alla fine obbedisca all'ordine di guidare la carrozza.

Chapter 43 - The House at Auteuil

Bertuccio / Monsieur Bertuccio — aliases: the steward (il maggiordomo)

Bertuccio accompagna il Conte ad Auteuil, visibilmente scosso dalla vicinanza della casa dove commise un omicidio. Cerca di evitare il punto specifico nel giardino, ma è costretto dall'interrogatorio del Conte a confessare i dettagli della sua vendetta contro Villefort e la sepoltura del bambino, temendo di essere licenziato prima di rivelare infine la verità sotto la minaccia di essere impiccato.

Chapter 44 - The Vendetta

Bertuccio — aliases: Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)

Bertuccio racconta la storia completa della tragedia della sua famiglia, dettagliando la sua caccia a Villefort fino ad Auteuil, l'omicidio del procuratore, la scoperta del bambino e del tesoro sepolti, e il suo successivo spionaggio sull'interazione avida tra Caderousse e La Carconte con il gioielliere Joannès all'osteria del Pont du Gard.

Chapter 45 - A Shower of Blood

Bertuccio

Il maggiordomo confessa al Conte i dettagli del suo omicidio di Villefort e della successiva morte di sua cognata Assunta per mano di Benedetto. Cerca e riceve l'assoluzione e la rassicurazione dal Conte riguardo al suo servizio, quindi accompagna il suo padrone a Parigi prima di ritirarsi a dormire.

Chapter 46 - Unlimited Credit

Bertuccio — aliases: The steward (Il maggiordomo), Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)

Bertuccio riferisce che i cavalli di Danglars non sono in vendita, ma in seguito li presenta come del Conte dopo averli acquistati a un prezzo elevato. Fornisce aggiornamenti sulle posizioni delle navi e della corvetta del Conte prima di accompagnare il Conte alla sua carrozza.

Chapter 54 - Rise and Fall

Bertuccio

Bertuccio si presenta quando il Conte lo convoca per ricevere gli ordini per la cena di sabato prossimo nella tenuta di Auteuil. Ascolta le istruzioni per apportare ampi cambiamenti alla casa, lasciando inalterata la camera da letto con la tappezzeria damascata rossa e astenendosi dal toccare il giardino, mostrando la sua solita nervosismo ma obbedendo alla volontà del suo padrone.

Chapter 62 - Ghosts

Bertuccio — aliases: M. Bertuccio (M. Bertuccio), steward (fattore)

Bertuccio ha trasformato la casa di Auteuil con alberi e fiori nonostante gli ordini del Conte di lasciare il giardino intatto. Attende con nervosismo l'ispezione del Conte, riceve l'approvazione per l'interno e in seguito va nel panico riconoscendo Madame Danglars come la donna del suo passato e Benedetto tra gli ospiti.

Chapter 68 - A Summer Ball

Bertuccio — aliases: the steward (il maggiordomo)

Bertuccio riferisce al Conte che la signora Danglars ha visitato l'ufficio del Procuratore della Corona e vi è rimasta un'ora e mezza prima di tornare a casa senza fare soste altrove. Successivamente, su ordine del Conte, parte per la Normandia alla ricerca di una piccola tenuta.

Chapter 82 - Breaking and Entering

Bertuccio

Bertuccio torna dalla Normandia con la notizia che la casa è pronta e la corvetta è preparata per la partenza. Prima di andarsene, riferisce al Conte l'arrivo della nave e la disponibilità dei cavalli.

Chapter 85 - The Journey

Bertuccio — aliases: steward (fattore)

Bertuccio viene convocato dal Conte per prepararsi al viaggio in Normandia, avvisando gli osti lungo il percorso. Il Conte lo menziona ad Albert come la persona che trarrebbe profitto dalla vendita dei loro cavalli, spiegando che Bertuccio ruba solo perché si sente sicuro nella sua posizione.

Chapter 91 - Mother and Son

Bertuccio — aliases: the steward (il maggiordomo)

Bertuccio si avvicina ad Albert alla porta per chiedere istruzioni riguardo a una convocazione del Conte, poi appare sulla soglia per consegnare una lettera del Conte ad Albert e Mercédès prima di scomparire.

Chapter 92 - Suicide

Bertuccio — aliases: the steward (il maggiordomo)

Bertuccio attende alla Barrière du Trône e successivamente alla dimora dei Champs-Élysées, informando Monte Cristo che Mercédès sta lasciando la sua casa e che Albert la seguirà.

Chapter 107 - The Lions’ Pit

Bertuccio — aliases: the steward (il maggiordomo), the good steward (il buon intendente)

Bertuccio appare nella sala delle visite per consegnare un messaggio ad Andrea, confermando che suo padre è il Conte di Montecristo. Avverte Andrea di non giocare con il proprio destino prima di essere chiamato via dal magistrato istruttore, promettendo di tornare il giorno successivo per completare la rivelazione.