Chapter 42 - Monsieur Bertuccio

Summary

Edmond Dantès, ora il Conte di Montecristo, arriva nella sua nuova dimora acquistata sugli Champs-Élysées e viene accolto dal suo maggiordomo Bertuccio. Incontra un notaio che ha preparato l'atto per una casa di campagna ad Auteuil, che il Conte acquista istantaneamente senza aver visto la proprietà, pagando generosamente le spese del notaio. Apprendendo che la località è Auteuil, Bertuccio impallidisce visibilmente, spingendo il Conte a interrogarsi sull'ansia del suo maggiordomo. Il Conte ordina quindi a Bertuccio di accompagnarlo alla proprietà quella sera stessa, costringendo il terrorizzato maggiordomo a obbedire.

Characters

• Monte Cristo / Count (Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), His Excellency (Sua Eccellenza)) — Il Conte arriva nella sua dimora parigina, acquista la casa ad Auteuil con effetto immediato e nota l'estrema ansia di Bertuccio riguardo alla località, prima di ordinargli di accompagnarlo nella visita serale.
• Bertuccio (Steward (Steward), Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)) — Il maggiordomo saluta il Conte, conferma che il notaio è in attesa e mostra evidente terrore e balbuzie quando il Conte rivela di acquistare una casa ad Auteuil, sebbene alla fine obbedisca all'ordine di guidare la carrozza.
• notary (Notary (Notaio), pen-pusher (impiegato di basso rango)) — Il notaio si presenta con l'atto di vendita della proprietà di Auteuil, spiega la posizione al Conte e viene congedato con un pagamento inaspettato che copre il suo compenso e altro ancora, lasciandolo stupefatto.