Chapter 18 - The Treasure

Summary

L'abate Faria presenta a Edmond Dantès un frammento del suo testamento, rivelando che il documento contiene un messaggio nascritto con inchiostro invisibile che diventa visibile al calore. Faria spiega la storia del cardinale Spada, avvelenato da papa Alessandro VI, che nascose due milioni di scudi romani sull'isola di Monte Cristo per impedire agli eredi papali di impossessarsene. Mettendo insieme due frammenti bruciati, Dantès conferma la posizione e la natura del tesoro, affidandosi alla ricostruzione logica del testo mancante operata da Faria. Faria dichiara che l'intera fortuna spetta a Dantès se fugge da solo, o metà se fuggono insieme, consolidando il loro legame di padre e figlio.

Characters

• Dantès / Edmond (my friend (il mio amico), young man (giovane uomo)) — Edmond inizialmente cerca di evitare di ascoltare la storia di Faria, temendo la follia, ma viene attratto dall'insistenza dell'Abate. Legge i frammenti del testamento, lotta con l'incredulità di fronte alla somma immensa descritta e alla fine accetta il tesoro come un lascito del suo amico, piangendo alla dichiarazione di amore paterno di Faria.
• Faria / Abbé (my friend (il mio amico), the old man (il vecchio), the abbé (l'abate)) — Faria rivela la sua mappa del tesoro dimostrando come l'inchiostro invisibile su un segnalibro sia stato scoperto tramite il fuoco. Racconta la congiura di Alessandro VI e Cesare Borgia contro il Cardinale Spada e il successivo occultamento dell'oro su Monte Cristo. Dopo l'ispezione del governatore, afferma la sua proprietà del breviario e lascia in eredità la fortuna a Dantès, considerando il giovane prigioniero come il figlio che Dio ha inviato per sostituire la sua stessa capacità perduta di avere un figlio.
• the_governor (the governor (il governatore)) — Il governatore arriva nella prigione dopo essere stato avvisato del colpo di Faria, per valutare la gravità delle condizioni del prigioniero e determinare se sia necessario un trasferimento di cella. Osserva la paralisi di Faria, ma è convinto dalla compostezza dell'Abate che questi sia semplicemente indisposto, e se ne va senza separarlo dal suo vicino.