Chapter 65 - A Domestic Scene

Summary

Al ritorno dalla cena del Conte, Lucien Debray accompagna la baronessa Danglars fino alla sua residenza, dove cerca di capire le cause del suo turbamento. Tuttavia, il barone Danglars interrompe bruscamente la loro conversazione, congedando Debray per affrontare privatamente la moglie. Danglars accusa Hermine di avergli causato una perdita finanziaria di settecentomila franchi sul mercato azionario spagnolo, grazie alla diffusione di notizie telegrafiche false a Debray, che sospetta essere il suo amante. Egli descrive le loro passate intromissioni finanziarie e afferma la sua supremazia sulla sua vita segreta, citando la morte del primo marito di lei come prova del suo potere e della sua prudenza, prima di lasciarla in silenzio sbigottito per riprendersi dallo shock.

Characters

• Debray / Lucien — Debray accompagna Madame Danglars a casa, ma viene congedato dal barone Danglars, che insiste per avere una conversazione privata con la moglie. Debray se ne va in imbarazzo, riflettendo sull'incredibile autorità che i mariti possono esercitare sui propri inferiori sociali.
• Danglars / Baron — Danglars intercetta l'ospite di sua moglie e ordina a Debray di andarsene. Poi affronta Hermine, accusandola di aver causato il dissesto finanziario attraverso la sua relazione con Debray ed esponendo la sua conoscenza dei suoi passati tradimenti e delle sue vicende finanziarie per affermare un controllo totale sulla casa e sui suoi segreti.
• Mme Danglars / Madame / Hermine (Baroness (Baronessa)) — Madame Danglars torna a casa con Debray, nascondendo il suo turbamento emotivo. È costretta ad affrontare suo marito, il quale rivela di essere a conoscenza della sua relazione con Debray e delle sue perdite finanziarie; lei sviene per lo shock e l'umiliazione mentre lui la lascia sola.
• Cornélie — Cornélie fa da cameriera e confidente alla Madame Danglars, risponde alle domande sulla figlia e spoglia la Baronessa prima di lasciare la stanza alla fine della serata.