Chapter 46 - Unlimited Credit
(无限信用)
Summary
唐格拉尔男爵来到基督山伯爵的宅邸，就汤普森和弗伦奇开设的“无限信用额度”向他提出质问。伯爵利用这一点作为筹码，迫使银行家就范。在驳回唐格拉尔试图限制金额的努力后，伯爵通过展示来自其他主要欧洲银行的债券，揭示了他庞大的财富，迫使唐格拉尔授予他六百万法郎的信用额度。伯爵在访问期间确立了该信用额度的条款，并正式见到了唐格拉尔夫人，当时她的秘书吕西安·德布雷也在场。
Characters
- Count of Monte Cristo (Monsieur le Comte (伯爵先生), His Excellency (阁下), Your Lordships (诸位大人)) — 伯爵从家中厌恶地注视着巴朗古男爵，随后命令他的仆人以双倍的价格购买巴朗古的马匹。他拜访了这位银行家，展示价值一百万法郎的债券以证明自己的偿付能力，并迫使巴朗古开设六百万法郎的信贷额度，随后前去拜访巴朗古夫人。
- Baron Danglars (The banker (银行家), Monsieur le Baron (男爵先生)) — 唐格拉尔来到伯爵府邸，调查一笔无限制信贷，在伯爵的办公室与他对峙，最终屈服于伯爵展示的财富，授予他六百万法郎。随后，他试图通过展示艺术品并引见自己的妻子和秘书来讨好伯爵。
- Ali (My slave (我的奴隶), My dog (我的狗)) — 阿里向门房示意伯爵的到来，并收到伯爵关于其职责的死亡威胁警告，随后遵从命令为夫人展示马匹，却未理解对巴斯蒂安进行的法语训诫。
- Bertuccio (The steward (管家), Monsieur Bertuccio (贝尔图乔先生)) — 贝特鲁奇报告说唐格拉尔的马匹不出售，但后来以高价购入后将其作为伯爵的马匹呈上。他向伯爵汇报了其船只和护卫舰的位置，随后护送伯爵登上马车。
- Lucien Debray (Monsieur Debray (德布雷先生), The private secretary (私人秘书), The little viscount (小男爵)) — 德布莱被男仆确认为与唐格拉尔夫人在一起，他被认定为家族的老朋友以及内政部长的私人秘书。