Chapter 55 - Major Cavalcanti
(卡瓦尔坎蒂少校)
Summary
巴托洛梅奥·卡尔万坎蒂抵达香榭丽舍大街的住所，蒙特克里斯托伯爵通过布索尼神父的一封信核实了他的身份。伯爵阅读了那封详述少校所谓财富以及他寻找儿子安德烈亚的信，随后提供了伪造的结婚和出生证书以及现金，以偿还欠布索尼神父的债务。伯爵嘱咐少校换上城市服装，在隔壁房间等待他的儿子，然后离开让他平复心情。
Characters
- Cavalcanti / Bartolomeo Cavalcanti (the Major (少校), Marquis Bartolomeo Cavalcanti (马尔基斯·巴托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂)) — 梅杰身穿绿色燕尾服和宽腿裤抵达，出示了由巴士尼神父出具的信件以证明其身份。得知自己拥有五十万法郎的收入以及有望找到儿子的消息后，他欣喜若狂，欣然接受了伯爵提供的伪造文件和现金，同时努力抑制住对亡妻的思念之情。
- Count of Monte Cristo (Monte Cristo (基督山), the Count (伯爵)) — 伯爵欢迎少校，通过阿布贝·布索尼的信核实了他的身份，并大声朗读信的内容，强调少校的财富和失散的儿子。他拿出伪造的结婚证书和安德烈的出生证明，给了少校八千法郎，并嘱咐他换衣服，然后离开去准备安德烈迎接他们的重逢。
- Baptistin (the valet (男仆)) — 巴普蒂斯坦打开门，认出了访客，并向伯爵通报。随后，他遵照伯爵的耳语吩咐，给少校端来一盘阿利坎特酒和饼干，在送上饮品后回到伯爵身边。