Chapter 23 - The Island of Monte Cristo

Summary

埃德蒙·邓蒂斯随“若内-阿梅莉号”船员抵达基督山岛，迫不及待地登岸寻找斯帕达红衣主教洞穴的入口，而船员们则忙着卸货。沿着岩石上的一串标记，邓蒂斯来到一块巨石前，却因高处失足而受重伤。当船长准备离开岛屿去交付货物时，雅科波提出放弃自己的那份赏金以留下陪伴邓蒂斯，但邓蒂斯坚持独自留下。其余船员离去后，邓蒂斯虽带伤，仍挣扎起身，朝巨石跑去，高呼开启的口令。

Characters

• Edmond / the Maltese / Edmond Dantès (Monsieur Baldi (巴尔迪先生)) — 唐泰斯乘坐“小阿梅莉号”抵达基督山岛，陷入焦灼的期待之中，他沿着岩石上的刻痕追踪至一块巨石前，随后摔倒并伤及背部。他拒绝被离开的船员带走，指示雅科波留下，并为此支付了一笔贿赂，然后强撑着起身跑向巨石，大喊着让它打开。
• Jacopo — 在埃德蒙·唐泰斯获救并依附于他的“若望·阿梅利”号水手中，有人表示愿放弃赏金份额以留下照料受伤的唐泰斯，但最终却随其他船员一同离去。
• the_captain (the old seaman (老水手), the old master (老大师), the master (大师)) — “年轻的阿梅莉”号船长，他允许唐泰斯在接近蒙特克里斯托岛时掌舵，随后试图将受伤的唐泰斯带走，但在唐泰斯坚持独自留下后，最终决定将他留在岛上并留下补给物资。