Mademoiselle de Villefort
Chapter 51 - Pyramus and Thisbe
Valentine — aliases: Mademoiselle de Villefort (ヴィルフォール嬢)
ヴァレンタインは隠された野菜畑に忍び込み、マクシミリアンと会う。そこで彼女は後母のエロワーズへの恐怖と苦悩を告白し、彼への愛を表明する。彼女はマクシミリアンの計画やフランツとの婚約に関する不平を聞き、召使いに呼び出されて畑を去り、モンテ・クリスト伯を迎える。
Chapter 52 - Toxicology
Valentine — aliases: Mademoiselle de Villefort (ヴィルフォール嬢), the young lady (若い女性), her daughter (彼女の娘)
ヴァレンタインは継母に呼び出され、応接間に現れる。彼女は悲しげで憂鬱な様子で、伯爵に優雅に挨拶する。伯爵はペルージャでの以前の遭遇から彼女を認識し、彼女はその後、祖父の夕食の準備を確認するために退室する。
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Valentine
ヴァレンタインは、エウジェニー・ダンガスと散歩するために待ち合わせを遅らせた後、庭でマクシミリアンと会う。彼女は自分の閉ざされた生活と、息子エドゥアールに富を確保することに執着する継母への不満を訴え、家の中で影響力を持ちながら彼女を無視しているように見える伯爵が、彼の本能的な直感によって神秘の保護者として振る舞っているという信念に懐疑的な態度を示す。彼女はヴィルフォール夫人からの手紙によって中断され、逃げ去り、フェンス越しにマクシミリアンが彼女の手にキスをする機会を与える。
Chapter 58 - Monsieur Noirtier de Villefort
Valentine
ヴァレンタインは祖父の部屋に入り、彼が動揺しているのを見つける。彼女は辞書を使って彼の考えを伝え、フランツとの結婚提案を嫌っていることを知る。彼女は彼の最後の公証人への要請を法的な行動と解釈し、公証人を呼びに走り、年老いた男性に愛情深い安堵の笑みを浮かべた。
Chapter 59 - The Will
Valentine — aliases: Mademoiselle de Villefort (ヴィルフォール嬢), her granddaughter (彼女の孫娘)
ヴァレンタインは祖父の通訳を務め、目の瞬きを通じて彼の精神的な健全性を証明するシステムを確立する。彼女は公証人と扉の間に立ち、外出を防ぎ、遺言書の条件を交渉し、結婚状態に基づくノルティエの相続権剥奪について悲しみと感謝の意を表する。
Chapter 71 - Bread and Salt
Valentine / Mademoiselle Valentine — aliases: her daughter (彼女の娘)
ヴァレンタインは、母方の祖父であるド・サン＝メラン氏が死去したと父から聞かされ、気を失って倒れた。その後、ヴィルフォール夫妻に連れ去られる。
Chapter 72 - Madame de Saint-Méran
Valentine — aliases: Mademoiselle de Villefort (ヴィルフォール嬢)
ヴァレンタインは舞踏会から呼び出され、祖母が危篤で祖父が死去していることを知る。彼女は祖母の錯乱した要求に応じ、祖母の偏見のためにマクシミリアンへの本当の感情を隠し、後に祖母の容態を助けるためにド・アヴリニー医師を訪ねるが、苦悩と熱により次第に体調を崩していく。
Chapter 73 - The Promise
Valentine — aliases: Mademoiselle de Villefort (ヴィルフォール嬢)
ヴァレンタインは庭の柵のところで祖母の死とフランツ・ド・エピネーとの強制婚約の知らせを告げに来る。彼女はマクシミリアンと共に逃亡することに同意し、彼の側で遺体の前で泣き崩れているところを発見され、その後、祖父のノワティエをマクシミリアンに紹介し、父の意志に抗して自分の保護を願い、愛を告白する。
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Valentine / Mademoiselle de Villefort
ヴァレンタインは婚約契約の知らせに衝撃を受け、青ざめて絶望的な様子を見せた。彼女は感謝の念を込めて天を見上げながら祖父を探しに向かい、その様子を継母は影から覗き見ていた。
Chapter 75 - The Judicial Enquiry
Valentine / Valentine de Villefort — aliases: Mademoiselle (マドモアゼル)
ヴァレンタインは祖父の指示に従って引き出しを開け、辞書を開くことで書類の束を取り出す。祖父は自らキーワードを選ぶ。フランツ・ド・エピネーが父の死の記録を読んでいるのを目撃したヴァレンタインは、ノワティエが殺人者自身の正体を明かす間、緊張で顔色を失い、声も身動きも取らずに立ち尽くす。
Chapter 93 - Valentine
Valentine — aliases: Mademoiselle de Villefort (ヴィルフォール嬢)
ヴァレンタインはマキシミリアンとノワティエと会い、家族の引っ越しの可能性と、彼女の悪化する健康症状、口の中の苦味やめまいについて話し合う。彼女はバロネス・ダン格拉斯とエウジェニーから婚約の知らせを聞くために一時的に彼女らと会い、その後ノワティエの元に戻り、階段で倒れ、彼女を見つけた人々には死んでいるように見える。
Chapter 96 - The Marriage Contract
Valentine
ヴァランタン・ド・ヴィルフォワが体調不良のため契約書の署名式に出席しないことが言及されている。この言及は、ヴィルフォワ夫人が式典に単独で出席していた理由を説明するためのものである。
Chapter 100 - The Apparition
Valentine
ヴァレンタインは熱病の錯乱から目覚め、モンテ・クリスト伯が秘密の通路から彼女の部屋に入ってくるのを目撃する。最初の恐怖のあと、彼は毎晩の監視と彼女を毒から救おうとする努力について説明し、夜間の薬の味から彼女の祖父が危険を承知で彼女を守っていることを推測する。彼女は真夜中が来たら攻撃者の正体を明らかにするために、寝ているふりをするよう彼の指示に従う。
Chapter 101 - Locusta
Valentine
ヴァレンタインは襲撃者を恐れて待ち受け、継母が自分のグラスに毒を注ぐ様子を観察するために仮眠を装い、その後、何があっても文句を言ったり怖がったりしないという約束の元、伯爵の指示と睡眠薬を受け入れる。
Chapter 117 - October the Fifth
Valentine / Mademoiselle de Villefort — aliases: sister (姉), angel (エンジェル)
ダンテスに命を救われたヴァランタン・ド・ヴィルフォールが洞窟の入り口に現れる。彼は意識を取り戻しつつあるマクシミリアン・モレルを支え、二人はハイドーと去っていくダンテスから祝福と富を受け取る。