Edouard
Chapter 47 - The Dapple-Greys
Edouard — aliases: the child (子供), the boy (少年)
幼いエドゥアールは馬車の事故で気絶し、目覚めてからはアリの容姿を粗野に貶めるが、母親に慰められる。
Chapter 52 - Toxicology
Edouard — aliases: her son (彼の息子), the boy (少年), the juvenile wit (少年の機知), the pestilence (ペスティレンス)
エドゥアールが部屋に入ると、母親に迎えられ、マカオウの羽を抜いてミトリダテスに関する段落を朗読して母親を苛立たせるなど、機知に富み挑発的な性質を見せる。彼は母親と去る前に彼女からアルバムを要求し、いたずらっ子な性格を示した。
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Edouard
エドゥアールは、モントルメール夫人の愛する息子としてヴァランティーヌによって描かれ、伯爵は彼を気に入り、おもちゃで遊ばせることで、母親の感謝を得るとともに、家での自らの地位を確かなものとしている。
Chapter 59 - The Will
Edouard — aliases: Edouard de Villefort (エドゥアール・ド・ヴィルフォワ)
エドゥアールは部屋にはいないが、ノワティエが激しく彼を拒絶する前に、ヴィルフォール夫人がその財産の潜在的な受取人としてエドゥアールについて言及している。
Chapter 60 - The Telegraph
Edouard — aliases: young Edouard (若き日のエドゥアール)
若きエドゥアールが応接間でインクを鳥の飲み水入れに注いでいるため、伯爵は遺言と結婚の取り決めについて大人たちの会話から注意をそらされる。
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Edouard — aliases: little Edouard (リトル・エドゥアール)
契約書の署名式の間、エドゥアールは母親の膝の上で座り、無邪気にグラン・ノルティエが話しているのかと尋ね、厳かな雰囲気の中でいつもの無礼を働いた。
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Edouard — aliases: son (息子)
エドゥアールは緊張した手続きの間、母親に抱かれて祖父が話しているかどうかを尋ね、その子供らしい無邪気さを通じて状況の荒唐無稽さを浮き彫りにする。
Chapter 108 - The Judge
Edouard — aliases: the child (子供), her son (彼の息子), the boy (少年)
エドゥアールは寄宿学校から帰宅し、庭で遊んで母親にボールを投げる。その後、父から書斎を出るよう命じられ、別れる際に額にキスを受け、両親が対峙する場を残して去る。
Chapter 111 - Expiation
Edouard — aliases: the child (子供), the boy (少年), Monsieur Edouard (エドゥアール氏)
エドゥアール・ド・ヴィルフォワが母親の部屋でソファに倒れており、母親に毒殺されたことが判明する。胸には、母親が彼を救うために毒を飲ませたという旨の遺書が添えられていた。