concierge

— aliases: concierge (コンシェルジュ)

コンシェルジュがリュ・ド・ラ・フォンテーヌ28番地の門に出て、伯爵を迎え入れ、サン・メラン侯爵が娘の死後、何年か前にこの家を売却したことを確認する。彼はサン・メラン侯爵とヴィルフォールに関する詳細を述べた後、伯爵からの贈り物を受け取り、その場から姿を消す。

— aliases: the guide (ガイド), the keeper (守護者), concierge (コンシェルジュ)

1830年から奉仕しているコンシェルジュは、モンテ・クリスト伯にディフ城の地下牢の見学を案内する。彼は囚人34番の物語を語り、ロープ梯子と道具を見つけて売却したことを明かすが、壁の布切れに書かれた原稿は手元に残していると話す。驚愕のうちに、伯から贈られた多額の金貨を受け取る。