ChapterTrack
🇯🇵 日本語

Your Excellency

Chapter 46 - Unlimited Credit

Baron Danglars — aliases: The banker (銀行家), Monsieur le Baron (男爵閣下)

ダングラールは、無制限の信用を調査するために伯爵の邸宅に到着し、伯爵の執務室で彼と対峙するが、最終的に伯爵が示した富に屈し、600万フランの融資を認める。その後、彼は芸術品を見せたり、妻や秘書を紹介したりして伯爵を褒め立てようとする。

Chapter 47 - The Dapple-Greys

Danglars / Baron — aliases: M. Danglars (M.ダングラス)

ダングラールは伯爵を妻に紹介し、彼女の馬を売って利益を得たと自慢するが、伯爵がそれらを買い戻して男爵夫人に返したことを明かされると、青ざめて怒り狂う。

Chapter 61 - How to Rescue a Gardener from Dormice Who Are Eating His Peaches

Danglars / M. Danglars — aliases: the speculator (投機家)

ダングラスは妻から知らせを受け、スペイン国債を値を問わずに売却し、真実が明らかになる前にその過程で50万フランの損失を被った。

Chapter 62 - Ghosts

Baron — aliases: Danglars (ダングラール), the banker (銀行家)

ダングラールは蒼白で、病み上がりのような様子で現れ、オレンジの木の葉を引きちぎり、サボテンに指を刺す。彼はカヴァルカンティについて尋ね、馬に関する皮肉な発言をし、暗い気質を露わにする。

Chapter 63 - Dinner

Danglars / Baron — aliases: M. Danglars (M.ダングラス)

ダングラールは夕食会に出席し、伯爵に魚と邸宅の歴史について尋ねる。ダングラール夫人が気絶した際も部屋に残り、その後庭へ下りてカヴァカンティ兄弟と鉄道計画について話し合うが、伯爵の心理戦を避けている。

Chapter 65 - A Domestic Scene

Danglars / Baron

ダングラールは妻の客人を遮り、ドブレに立ち去るよう命じる。その後、エルミーンと対峙し、ドブレとの関係による経済的破綻を非難し、彼女の過去の浮気や金銭取引について暴露することで、家庭と彼女の秘密に対する完全な支配を主張する。

Chapter 66 - Marriage Plans

Danglars / Baron Danglars — aliases: the banker (銀行家)

ダングラスは、金融上の苦境と政治的な動揺の一日の後、モンテ・クリスト伯を訪れ、スペインでの損失やジャコポ・マンフェーニに関わるトリエステでの破産について詳細に説明する。彼はアンドレアの名でマジョール・カヴァランティの息子のために開設した信用について話し、伯との会話はビジネスからカヴァランティ家とモルセル家の社会的地位の比較へと移り、最終的にフェルナン・モンドエゴの過去を調査することに同意する。

Chapter 70 - The Ball

Danglars / Baron — aliases: the Baron (男爵)

ダングラールが舞踏会に到着すると、伯爵が彼に近づき、ダングラールが手形を支払い切る前に、破産したフランクとプールマン両社から返済を受けていたことを明かす。ダングラールは顔色を失い、自分の財政的損失を悟り、アンデレア・カヴァランチの前でこれを黙秘するよう伯爵に懇願する。

Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti

Danglars / Baron — aliases: Monsieur (ムッシュ), the banker (銀行家)

ダンガール男爵はフェルナンとアルベールに関するギリシャからの報せに動揺し、娘に対するアルベールの嫉妬心の欠如に苛立ちを募らせている。彼はエウジェニーとアンドレアの婚約についてモルセルフ家に結婚契約の締結を迫るよう伯爵に求めるため、伯爵の存在を利用して自身の不安を吐露する。

Chapter 87 - Provocation

Danglars — aliases: the banker (銀行家)

ダンガラール男爵は、モンテ・クリスト伯がアンデア・カヴァランチの出自についてヤニナへ宛てて手紙を書くよう指示したと明らかにすることで、アルベールの非難から自身を弁護しようとする。彼は無実の証拠としてその手紙を提示し、モルセル家に対して個人的な敵意はないと主張し、責任を不在の伯へと効果的に転嫁する。さらに彼は、伯の唆しによってなされた正式な婚約の申し出を拒否したものの、その際に説明もせず、モルセルの名誉にも配慮しなかったと主張する。

Chapter 95 - Father and Daughter

Danglars / Baron Danglars / M. Danglars — aliases: father (父), the baron (男爵)

ダンガールは娘が到着するまで、不安で応接間を歩き回っていた。娘の独立に関する演説を聞き終えると、彼は差し迫った財政破綻と、信用を救うために娘の持参金が必要であることを明かした。彼は娘と交渉し、アンドレア・カヴァランチとの結婚という条件付きの同意を受け入れ、感謝の言葉もなく彼女の手に触れた。

Chapter 96 - The Marriage Contract

Danglars / Baron — aliases: M. Danglars (M.ダングラス), the banker (銀行家)

ダンテラス男爵は婚約契約書の署名式を主催し、自身の税に関する理論を説明するとともに、ヴィルフォールの不在に対して無関心であることを示す。アンドレアに対する告発を調査するために警察署長が到着するのを目の当たりにし、カドゥルースの殺人の証拠と、自身を指し示す非難の手紙に自分の名前が記されていることを伯爵が明らかにした瞬間、彼は恐怖に陥る。

Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars

Danglars — aliases: Baron (男爵), King of Finance (金融の王)

ダングラールは伯爵に対して慰めのふりをするが、500万フランを即時に支払うよう迫られた際に恐怖に襲われる。その後、彼は伯爵の領収書を担保として提示することでド・ボヴィル氏への支払いを遅らせようとし、同時に現金を詰め込み、パリからの逃亡のためにパスポートの準備を進める。

Chapter 114 - Peppino

Danglars / Excellency / Baron Danglars — aliases: Your Royal Highness (殿下)

ローマに到着したダンガスは、トムソン・アンド・フレンチから500万フランを引き出し、ポストilionに対して現地の言語を知らないふりをした。彼は尾行者に付けられ、ホテルに戻り、翌日ポスト・シャーズで逃亡を試みるが、強盗に襲われ、ローマ方面へ追い返されてカタコンブの牢屋に投獄される。そこで彼は身代金として8000エキュを算出し、眠りに就いた。

Chapter 115 - Luigi Vampa’s Bill of Fare

Danglars / Your Excellency / His Excellency — aliases: The banker (銀行家)

ダングラールは牢の中で目覚め、看守のペッピーノと交渉するが、ペッピーノは食料に対してありえないほどの金額を要求する。彼が体系的に恐喝されていることに気づいたダングラールは、一羽の鶏のために500万フランに迫る金額の請求書に署名し、ため息をつきながらそれを食べる。一方、ペッピーノは自分のひよこ豆を完食する。

Chapter 116 - The Pardon

Danglars / Excellency — aliases: the prisoner (囚人), Signor Banker (銀行家シニョール)

ダンガールは牢の中で空腹に目覚め、食料と水を得るために看守に賄賂を贈ろうとし、ルイジ・ヴァンパと身代金の交渉を行う。2日間の抵抗の末、生存のために小切手に署名するが、資金が枯渇するにつれてさらに飢えに苦しめられる。5日目、彼は飢餓で倒れ、エドモン・ダンテスによって赦免され、最後の5万フランと自由を保持することを許される。この苦難の末、ダンガールは白髪が増えることになる。