Byar chevauche avec Bornhald, commentant sur la lâcheté des villageois et justifiant la torture des enfants, et transmet un message de Carridin à son capitaine.
Byar reçoit l'ordre de Bornhald de sécuriser le village, puis de transmettre un message à Pedron Niall à Amador concernant la menace des Seanchan et la trahison des Questionneurs.